Did You Get the Girl?

Você Conseguiu a Garota?

Did You Get the Girl?

Aqui estou, com minhas conquistasHere I am, with my accomplishments
Se tem um azarão sem defesaIf there's an underdog with no defense
Vou tentar a sorteI will give it a whirl
Mas você conseguiu a garota? ... BemBut did you get the girl? ... Well

Eu agitei o punho e entrei na lutaI waved my fist around and joined the cause
e agora tem ele-canes e femopausaand now there's him-acanes and femopause
Dei ao porco todas as minhas pérolasGave the swine all my pearls
Mas você conseguiu a garota?But did you get the girl?

Mas você conseguiu a garota? (Não vê que estou sozinho?)But did you get the girl? (Can't you see I'm lonely)
Mas você conseguiu a garota? (Vai, vai)But did you get the girl? (Come on, come on)
Qualquer um pode ver que eu estou tentandoAnyone can see that I've been trying
Mas você conseguiu a garota? (Eu tenho um milhão de troféus)But did you get the girl? (I got a million trophies)
Mas você conseguiu a garota? (Vai, vai)But did you get the girl? (Come on, come on)
Se tem mais na vida, por que estou chorando? (Não sei.)If there's more to life why am I crying? (I don't know.)

Alimentei os famintos e curei doençasI fed the hungry and I cured disease
e garanti que todo mundo tivesse TVand made sure everybody had T.V.'s
Foi assim que salvei o mundoThat's how I saved the world
Mas você conseguiu a garota? (Sim e não!)But did you get the girl? (Yes and no!)

Não tem nada que eu não possa fazerThere isn't anything that I can't do
Exceto inventar uma resposta idiota paraExcept make up a stupid answer to
aquela velha pergunta que você joga:that old question you hurl:
Mas você conseguiu a garota? (não)But did you get the girl? (no)