Irgendwo

Em Algum Lugar

Irgendwo

Em algum lugar eu começo a viver,Irgendwo fang ich an zu leben,
tu mil vezes eu quis me libertar.tausendmal wollt ich mich befrein.
Em algum momento eu vou dar tudoIrgendwann will ich alles geben
pra estar com você e pra ser livre.um bei dir und um frei zu sein

Onde o mar toca o horizonteWo das Meer den Horizont beruehrt
onde se sente a saudade sem fimwo man Sehnsucht ohne Ende spuert
é onde a vida nunca é só uma palavraist Leben niemals nur ein Wort
e eu amo esse lugar;und ich liebe diesen Ort;
pois eu sei que vai se realizardenn ich weiss es wird wahr
e eu já percebiund ich hab es eingesehn
eu vou simplesmente emboraeinmal werd ich einfach gehen
e eu sei que você está lá.und ich weiss du bist da

Em algum lugar eu começo a viver,Irgendwo fang ich an zu leben,
tu mil vezes eu quis me libertar.tausendmal wollt ich mich befrein.
Em algum momento eu vou dar tudoIrgendwann will ich alles geben
pra estar com você e pra ser livre.um bei dir und um frei zu sein

Quando a neblina entra nos valesWenn der Nebel in die Taeler zieht
e o céu brilha ao longe,und der Himmel in der Ferne glueht,
os pensamentos voam longe,die Gedanken fliegen weit,
o que eles fazem no tempowas sie treiben in der Zeit
e eu sei que vai se realizar.und ich weiss es wird wahr.
Uma vez eu já vi isso,Einmal hab ich es gesehn,
uma vez eu vou simplesmente emboraeinmal wird ich einfach gehen
e eu sei que você está lá.und ich weiss du bist da

Em algum lugar eu começo a viver,Irgendwo fang ich an zu leben
tu mil vezes eu quis me libertar,tausendmal wollt ich mich befrein,
Em algum momento eu vou dar tudoIrgendwann will ich alles geben
pra estar com você e pra ser livre.um bei dir und um frei zu sein