Das War Immer So

Sempre Foi Assim

Das War Immer So

Não me olhe assim, tão questionador,Sieh mich nicht so fragend an,
se você já sabe de algo.wenn du etwas weißt.
Por experiência, eu já sei,Aus Erfahrung weiß ich längst,
o que seu olhar promete.was dein Blick verheißt.
Que você quer confiar em mim,Dass du mir vertrauen willst,
por um instante só,für den Augenblick,
pois o que der erradodenn was auch daneben geht
cai de volta em mim.kommt auf mich zurück.

Refrão:Refrain:
[Isso sempre foi assim,[Das war immer so,
sempre será assim,dass wird immer so sein,
um dia vai chegar,einmal kommt der Tag,
que estaremos todos sozinhos.da sind wir alle allein.
O que fazemos hojeWas wir heute tun
vai se revelar depoisWird sich dann offenbar'n
se formos sinceros,Wenn wir ehrlich sind,
se sempre fomos assim.]2xob wir immer so war'n.]2x

Algo que você quer perguntar,Etwas, dass du fragen willst,
não te deixa em paz.lässt dir keine Ruh'.
O que seu olhar quer me dizer,Was dein Blick mir sagen will,
simplesmente admita.gib es einfach zu.
Enquanto busco as palavras,Während ich nach Worten suche,
acho que consigo entender,glaub ich zu versteh'n,
a verdade que pode machucar,Wahrheit, die verletzen kann,
você não quer ver.willst du gar nicht seh'n

Refrão(4x)Refrain(4x)