Viel Zu Weit

Muito Longe

Viel Zu Weit

Em algum lugar no tempo e no espaçoIrgendwo in Zeit und Raum
Deve haver mundos distantes.muss es ferne Welten geben.
Intocados e belos,Unberührt und schön,
Mas cheios de vida.Doch erfüllt mit Leben.

Vida sem medo e sem dor,Leben ohne Angst und Not,
Sem ódio e inveja pra sentir.Ohne Hass und Neid zu spüren.
Estrelas brilhantes e claras,Sterne hell und klar,
Que quase dá pra tocar.dass man sie fast berühren kann.
Eu acredito nisso.Ich glaub daran.

Refrão:Refrain:
Mas isso é muito longeDoch das ist viel zu weit
Lá fora na escuridão.Draußen in der Dunkelheit.
Muito longe,Viel zu weit,
Aqui é nossa realidade.Hier ist unsere Wirklichkeit.

Em algum lugar nesse sonhoIrgendwo in diesem Traum
Deve haver desejos distantes.muss es ferne Wünsche geben.
Ninguém é tão profundo,Keiner ist so tief,
Quanto nosso desejo por vida.wie unser Wunsch nach Leben.

Viver como no paraísoLeben, wie im Paradies
Sem ter que pagar por isso,ohne dafür zu bezahlen,
Pra poder aqui pintardass man hier ein Bild
Uma imagem em mil cores.in tausend Farben mahlen kann.
Eu acredito nisso.Ich glaub daran

RefrãoRefrain
Muito longeViel zu weit
Mais longe do que nunca foi.Weiter als es jemals war.
Muito longeViel zu weit
E ao mesmo tempo tão perto.Und dabei zum Greifen nah.

RefrãoRefrain

Em algum lugar no tempo e no espaço,Irgendwo in Zeit und Raum,
Houve um mundo.hat es eine Welt gegeben.
Intocado e beloUnberührt und schön
E assim a vida começou.Und damit fing das Leben an.
O que veio depois? O que veio depois?Was kam dann? Was kam dann?