SOS

SOS

SOS, me ligaSOS, ruf mich an
Essa noite nunca vai passarDiese Nacht geht sonst nie vorüber
SOS, me ligaSOS, ruf mich an
Onde você está? Quando vou te ver de novo?Wo bist du? Wann seh' ich dich wieder?

Duas da manhã, o tempo parouZwei Uhr nachts, die Zeit steht still
Nada acontece de novoWieder nichts passiert
Uma imagem cinza na tela da TVGraues Flimmern auf dem Fernsehschirm
Eu me sinto isoladoIch fühl' mich isoliert

O que eu devo fazer? Como posso escapar?Was soll ich tun? Wie kann ich fliehen?
Da sua imagem em mimVor deinem Bild in mir
E meu sinal de socorro te chama em todo lugarUnd mein Notsignal ruft dich überall
Por que não ouço nada de você?Warum hör' ich nichts von dir?

Uuh-uuh-uuh-uuhUuh-uuh-uuh-uuh
Faz um ano que você foi emboraSeit einem Jahr bist du weg von hier
Quase não senti sua faltaIch hab' dich kaum vermisst
Agora que sei o que sinto por vocêJetzt, wo ich weiß, was ich fühl' für dich

Não sei onde você estáWeiß ich nicht, wo du bist
O que eu devo fazer? Como te encontro?Was soll ich tun? Wie find' ich dich?
Assim não dá pra continuarSo kann's nicht weitergehen
Não consigo mais dormirIch schlaf' nicht mehr ein

Às vezes eu quero gritarManchmal möcht' ich schreien
Alguma coisa precisa acontecerIrgendetwas muss geschehen
SOS, me ligaSOS, ruf mich an
Essa noite nunca vai passarDiese Nacht geht sonst nie vorüber

SOS, me ligaSOS, ruf mich an
Onde você está? Quando vou te ver de novo?Wo bist du? Wann seh' ich dich wieder?
SOS, volta pra mimSOS, komm zurück
Porque senão eu vou pirarDenn sonst werde ich noch verrückt

Totalmente sozinhoVöllig allein
Duas da manhã, o tempo parouZwei Uhr nachts, die Zeit steht still
Nada acontece de novoWieder nichts passiert
Uma imagem cinza na tela da TVGraues Flimmern auf dem Fernsehschirm

Ainda estou esperandoNoch immer warte ich
O que eu devo fazer? Como posso escapar?Was soll ich tun? Wie kann ich fliehen?
Da sua imagem em mimVor deinem Bild in mir
E meu sinal de socorro te chama em todo lugarUnd mein Notsignal ruft dich überall

Por que não ouço nada de você?Warum hör' ich nichts von dir?
SOS, me ligaSOS, ruf mich an
Essa noite nunca vai passarDiese Nacht geht sonst nie vorüber
SOS, me ligaSOS, ruf mich an

Onde você está? Quando vou te ver de novo?Wo bist du? Wann seh' ich dich wieder?
SOS, volta pra mimSOS, komm zurück
Porque senão eu vou pirarDenn sonst werde ich noch verrückt
Totalmente sozinhoVöllig allein

E meu sinal de socorro te chama em todo lugarUnd mein Notsignal ruft dich überall
Por que não ouço nada de você?Warum hör' ich nichts von dir?
SOS, me ligaSOS, ruf mich an
Essa noite nunca vai passarDiese Nacht geht sonst nie vorüber

SOS, me ligaSOS, ruf mich an
Onde você está? Quando vou te ver de novo?Wo bist du? Wann seh' ich dich wieder?
SOS, volta pra mimSOS, komm zurück
Porque senão eu vou pirarDenn sonst werde ich noch verrückt

Totalmente sozinhoVöllig allein
(SOS, me liga)(SOS, ruf mich an)
Essa noite nunca vai passarDiese Nacht geht sonst nie vorüber
SOS, me ligaSOS, ruf mich an

Onde você está? Quando vou te ver de novo?Wo bist du? Wann seh' ich dich wieder?