Uiop (A Final Reprieve)

Uiop (A Última Comutação)

Uiop (A Final Reprieve)

Vire-se e encare o júriTurn and face the jury
É hora de apresentarmos nosso caso a vocêIt's time we plead our case to thee
Esquecendo exatamente como tudo isso aconteceuFailing to remember exactly how this came to be
Na noite vem uma sombra só sonhada durante o diaIn night comes a shade only dreamed of by day

Sentenciados com um parágrafoSentenced with a paragraph
Um epitáfio hiperbólicoA hyperbolic epitaph
O gosto apodrece enquanto descemos os dias sem fimThe taste decays as we descend the endless days
Para alimentar e caçar as fortunas minguantes de amanhãTo feed and prey upon the fading fortunes of tomorrow
A agonia de tudo que você teme se repete no espelhoThe agony of all you fear, repeats itself into the mirror
Os mantras do mórbidoThe mantras of the morbid

Desatados (como você se declara?)Unbound (how do you plea?)
Desfeitos (o veredicto, por favor)Unwound (the verdict, please)
Culpados por associaçãoGuilty by association

Dentro dessas paredes esperamosInside these walls we wait
Sofrendo dividido pelas estaçõesSuffering divided by seasons
Batendo o marteloBringing the hammer down
Condenados além da evidência da razãoCondemned beyond evidence of reason
Vida de concreto e ferroLife of concrete and iron
Imploramos por uma última comutaçãoWe beg for a final reprieve
Acenda a tocha e carregue a vergonhaLight the torch, and bear the shame
Dos que não conseguem acreditarOf those who cannot believe

Nos tornamos grandes demais para cair tão suavementeWe became too big to fall so soft
Expostos demais para sentir essa perdaToo exposed to feel this lost
Martelos cobertos de açúcar batem nas costas da nossa determinação minguanteCandy coated hammers pound at the back of our fading resolve
Para acreditarTo believe
Que tudo foi um sonho infantilIt all was a childish fever dream
Grande demais para explorar, longe demais para correr e gritarToo big to explore, too far to run and scream

Sangrando dia após diaBleeding day by day
A carcaça miserável em exibiçãoThe wretched carcass on display
Lançados de lado e banidos para o desconhecidoCast aside, and banished to the unknown
Erros, cometemos algunsMistakes, we've made a few
Mas o que deveríamos ter feito?But what were we supposed to do?
Espancados, rasgados e desgastados até os ossosBeaten, torn, and tattered to the bone