Maracatu do Homem-Elefante

Maracatu do Homem-Elefante

Maracatu do Homem-Elefante

É o Maracatu do Homem-ElefanteEs el Maracatú del Hombre-Elefante
E aqui, neste circo ninguém pode cantarY aquí en este circo no hay quien lo cante

Estribilho Só em ôEstribilho só em ô
Refrãozinho Só comRefrãozinho só com á
NÃO E hum QUALQUÉR domNão é dom de qualquer um
NÃO É Só sei de agirNão é só se pôr a obrar
amigos Meus fazer juntosMeus amigos do conjunto
Tocam na banda pra?Tocam na banda pra quê?
Pra iluminar SUAS Nobres almas?Pra alegrar suas almas nobres?
Modi Pra aparecer?Pra módi se aparecer?
Mais é Desses Justiça CéusMas se a justiça desses céus
Por que não E pensar que deuFor pensar no que é que deu
É para que não E pensar que deuSe for pensar no que é que deu
Tamos condenado, MeusTamos condenados, meus
Um nome é forte pretensãoPretensão é um nome forte
Tem Seu Cic e CgcTem seu Cic e Cgc
documentos I ApresentaApresenta os documentos
Mostra do pra identificarMostra pra identificar
De Faria, um brasileiroDe Faria, um brasileiro
Com modéstia fazer popularesCom pudor do popular

É o MaracatuEs el Maracatú

filosofia RezaReza la filosofia
A linguagem popularDe la lengua popular
Não há ninguém que não cantaNo existe quien no cante
Quando é hora de cantarCuando es hora de cantar
Não tão meu amigoNo por eso mi amigo
Eu acho isso muito bemMe parece que este bien
Forçando que tentamEl forzar a quien lo intente
A quiene não têm comA quiene no tiene com qué
Mas se fevereiro noite, o cantor não está cheioPero si es noche de febrero y el cantor no está entero
Se o cantor não está cheioSi el cantor no está entero
Que é alcançada ao insistir que ganha força com?Que se logra al insistir, que se gana com forzar?
Para complicar a harmonia, anexar a meu um fáComplicar la harmonia, colocarle al mi un fá
Se ninguém vai dar bolaSi nadie va a dar pelota
Se ninguém vai notarSi nadie lo va a notar
(E ninguém vai notar ...)(y nadie lo va a notar...)

É o MaracatuEs el Maracatú