Ild fra Oven

Fogo do Céu

Ild fra Oven

FOGO DO CÉUILD FRA OVEN
(myrk)(myrk)

O firmamento brilha comFirmamentet gløder av
Fogo estelar ancestralUrgammel stjerneild
Anuncia o fim da TerraForkynner jordens endelikt
O céu se rasga abertoHimmelen flerres åpen

Chamas caemFlammer faller
Sobre uma terra devastadaMot en herjet jord
Meio mortaHalvdød
Pesada pelo tempoTung av tid
O céu chora lágrimas quentesHimmelen gråter varme tårer
O mundo está em chamasVerden står i flammer

Pilares poderososMektige søyler
De fumaça contra o céuAv røyk mot himmelen
Negro como breuBeksort
Pesado pelo tempoTung av tid
Purificado pelo fogo do céuRenset av ild fra oven
Toda vida se queimaAlt liv brenner bort

Como o mundo nasceuSom verden var født
Do fogo contra o geloAf ild mod is
O mundo renasceráSkal verden gjenfødes
Das cinzas e da neveUd av aske og sne

Sobre o mundoOver verden
Sopra um ventoBlåser en vind
De fogoAv ild
Renascido na morteGjenfødt i døden
Guerreiros da chama da vidaKriger av livets flamme
Beijam a terra congeladaKysser frossen jord

Iluminada por mil tempestadesOpplyst av tusen stormer
A Terra está recém-nascidaLigger verden nyfødt