On Aika Itsekin Lohduton

É Assim Que a Tristeza Vem

On Aika Itsekin Lohduton

Estão ali como duas ervilhasOvat siinä kuin kaksi marjaa
Deus e o diabojumala ja saatana
Observando o gado sujokatselevat likaista karjaa
Que corre desesperadojoka juoksee vauhkona

Fazendo força pra ver quem consegueVääntävät kättä kumpi saa
Nos fazer esquecermeidät unohtaa
No meio do caminho desistirkesken matkaa luovuttaa
Afogar as criançaslapset hukuttaa

É um peso triste difícil de carregarOn surun taakka raskas kantaa
A dor é quente e atemporalsuru lämmin ja ajaton
O tempo não cura feridasei aika haavoja voi parantaa
É hora de também estar sem esperançaon aika itsekin lohduton

A luz pálida da lua dáKelmeän valon kuutamo antaa
A quem caminha sozinho na escuridãoyksin pimeässä kulkevalle
Acho que não nasci pra fazer parteen kai syntynyt joukkoon tuohon
Daquele grupo sob o olharkarjalaumaan katseen alle

A morte caminha pela estrada de invernoTalvisen tien kuolema kulkee
Com mãos frias afoga as criançaskylmin käsin lapset hukuttaa
Os amigos sorriem no túmulohaudalla hymyilevät kaverukset
Dando tapinhas nas costas um do outrotoisiaan selkään taputtaa