Suruntuoja

Portador de Tristeza

Suruntuoja

As folhas se banham na geadaHuurteessa kylpevät lehdet
Boca vazia de palavrasSanoista tyhjä suu
Nestas manhãs o verão morre, se veste de outonoNäinä aamuina kesä kuolee, syksyksi pukeutuu
O novembro canta o fim e leva para o invernoMarras sadulle lopun laulaa ja talveen saattelee
O movimento quebra na paixão selvagem enquanto se contorce no geloKatkeaa liike villin kiiman kun jäässä kiemurtelee

Ainda você acorda para o dia ou já sente a terraVielä heräätkö päivään vai jo tunnetko maan
Que leva seu perfume embora completamenteJoka tuoksusi täältä pois vie kokonaan
Não mostre seu medo, arranque a tristeza friaÄlä pelkoas näytä, suru kylmäksi kitke
Se eu fui algo pra você, chore por mim um instanteJos olin sulle jotain hetki vuokseni itke

É uma história que só falta o fim do narradorOn tarina kertojan vain loppua vailla
Nela a tristeza vaga como as lágrimas do contadorSiinä suru vaeltaa kertojan kyynelten lailla
Como recompensa, o portador de tristeza recebe seu frioPalkkioksi suruntuoja pakkasensa saa
Sob a primeira neve, pendura as folhas do outonoAlle ensilumen syksyn lehdet ripustaa