Insomnia

Insônia

Insomnia

Fecho os olhos, mas não consigo parar a cabeça.Close my eyes but I can't shake my head.
Ainda não superei aquelas palavras que você disse,Still not over those words you said,
viro e reviro, rolando na noite.tossin' and turnin' rolling in the night.
Ela está fazendo nós, parece que nada está certo.She's tying knots, seems that nothing is right.
Suor na testa, minha adrenalina tá a mil,Sweat on my brow, my adrenaline's flowing,
olhos ardendo, minha ansiedade só aumenta.eyes burning red, my anxiety's growing.
Assim que eu durmo, já é amanhã,As soon as I'm asleep, it will be tomorrow,
e isso só enche minha cabeça de tristeza.and that just fills my head full of sorrow.

A insônia tá me dominando,Insomnia's got the best of me,
não tenho escolha a não ser encarar o teto.I've got no choice but to stare at the ceiling.
A insônia tem um controle sobre mim,Insomnia has a hold on me,
você nem imagina a pressão que eu tô sentindo.you don't even know the stress I'm feeling.

O relógio na parede tá passando cada vez mais rápido,Clock on the wall's moving faster and faster,
sua voz na minha mente como um disco arranhado.your voice in my mind like a broken record.
Viro e reviro, rolando na noite.Tossing and turning, rolling in the night.
Ela está fazendo nós, parece que nada está certo.She's tying knots, seems that nothing is right.
Sentindo meu coração, batendo como um tambor,Feeling my heart, pounding like a drum,
lembrando de novo que meu dia foi longo demais.reminding me again that my day was too long.
Bebi todo meu vinho, meu armário tá vazio,Drank all my wine that my cuboard is bare,
sem escape desse pesadelo acordado.still no escape from this waking nightmare.