Murder In The Tulip City

Assassinato na Cidade das Tulipas

Murder In The Tulip City

Assassinato na Cidade das Tulipas.Murder In Tulip City.
A história que você vai ouvir é verdadeira.The story you're about to hear is true.
Só os nomes foram trocados para proteger os inocentes.Only the names have been changed to protect the innocent.
Isso pode acontecer em qualquer cidade.This could happen to any city.
Pode acontecer na sua cidade, mas não aconteceu.It could happen to your city, but it didn't.
Aconteceu na Cidade das Tulipas.It happened in Tulip City.
Assassinato na Cidade das Tulipas!Murder In The Tulip City!

Na Cidade das Tulipas, você tem o direito de ficar em silêncio.In Tulip City you have the right to remain silent.
Você tem o direito a um advogado.You have the right to attorney.
Você tem o direito de usar aqueles tamancos engraçados.You have the right to wear funny wooden shoes.
Você tem o direito de comer biscoitos de água.You have the right to eat rusks.
Você tem o direito de trocar cupons em dobro nas terças.You have the right to redeem double coupons on Tuesdays.
Mas, acima de tudo, você tem o direito de temer por sua vidaBut most of all, you have the right to fear for your life
Enquanto caminha na sombra da Máfia Holandesa.As you tread in the shadow of the Dutch Mafia.
Assassinato na Cidade das Tulipas!Murder In The Tulip City!

Meu nome é Agente 357.My name's Agent 357.
Eu já vi muita destruição na minha vida.I've seen a lot of destruction in my day.
Mas nada que se compare à Cidade das Tulipas.But nothing that compares to Tulip City.
Corpos flutuando no Grande,Bodies floating down the Grande,
Biscoitos de moinho envenenados,Poison windmill cookies,
Pessoas cortando a grama aos domingos.People mowing their lawns on Sundays.
Veja, nada é tão obsceno e feioYou see, nothing is as obscene and unsightly
Como quando pessoas decentes, honestas, trabalhadoras e respeitáveisAs when decent, honest, hard-working, upstanding people
Tomam controle do submundo.Take control of the underground.