Suburban Homesick Blues

Saudade dos Subúrbios

Suburban Homesick Blues

Vi um velho amigo, é, só outro diaSaw an old friend, yeah just the other day
Fui até a casa dele, me perdi no caminhoWent to his house, got lost along the way
Deveria ter sabido que não era bom ir pra aquele lado da cidadeShould've known better than to venture out that side of town
Faz tempo que a gente não se falavaIt's been a while since we had last talked
Sabia que as coisas iam mudar, mas não do jeito que eu pensavaKnew things would change, but not the way I thought
É engraçado como as prioridades mudam quando você atravessa os trilhosIt's funny how priorities change when you walk across the rail

PerdidoLost
Estou me sentindo perdidoI'm feeling lost
Estou me sentindo perdido nos subúrbios de novoI'm feeling lost in the suburbs again
Preciso encontrar meu caminho pra sair agoraI gotta find my way out now

Dirigindo pra casa, as mãos no volanteDriving home my hands upon the wheel
Dirigindo em círculos, mais do que como me sintoDriving in circles, more than how I feel
Tô com aquela sensação estranha de que já estive aqui antesGot that funny feeling that I've been here once before
Cada casa, é, todas parecem iguaisEvery house, yeah they all look the same
As ruas são todas parecidas, só mudam de nomeStreets all alike, just different by the name
E eu sei que é verdade, porque eu vi isso na essênciaAnd I know it's true, 'cause I've seen it through the core

Mediocridade: só o status quoMediocracy: just the status quo
Mas você sabe, não é o caminho certoBut ya know, it's not the way to go
Conformidade te aprisiona como um rebanho atrás de uma cercaConformity traps you in like a herd behind a wire
Algumas pessoas fogem, eu prefiro enfrentar a tempestadeSome people flee, I'd rather face the storm
Eles correm para as colinas, para as ovelhas isso é normalThey run to the hills, for sheep it's just the norm
Mas eu prefiro queimar do que nunca sentir o fogo.But I'd rather burn, than to never feel the fire.