Gum

Chiclete

Gum

Mastigando, Mastigando, meu chiclete.Chewin' Chewin', Chewin' my gum.
Mastigando, Mastigando, meu chiclete.Chewin' Chewin', Chewin' my gum.
Eu não sabia que poderia ser tão divertido,I didn't know that it could be so much fun,
passar minha vida só mastigando chiclete.to spend my life just chewin' gum.
Mastigando, Mastigando, meu chiclete.Chewin' Chewin', Chewin' my gum.

Eu digo que é uma obsessão natural,I say it is a natural obsession,
a verdade, é uma das minhas possessões.in fact it's on my very posession.
Tão super frutado, você me faz mastigar.So super fruity, you're makin' me chew.
Estou tão feliz que te encontrei embaixo do banco.I'm so glad that I found you underneath the stool.
Com todo o chiclete que passa por mim,With all the gum that passes my way,
em minha boca você sempre vai ficar.in my mouth you will always stay.
Prometo ficar com você na alegria e na tristeza,I vow to stick with you through thick and thin,
mesmo que as cáries estejam começando a aparecer.even though the cavities are starting to set in.

Meus amigos dizem que isso nunca vai durar,My friends say that it will never last,
dizem que logo seu sabor será coisa do passado.said soon your flavor will be a thing of the past.
Mas eu não escuto uma palavra do que eles dizemBut I don't listen to a word they say
porque eu sei que você é a melhor parte do meu dia.because I know that you were the best part of my day.
Com todo o chiclete que passa por mim,With all the gum that passes my way,
em minha boca você sempre vai ficar.in my mouth you will always stay.
Prometo ficar com você na alegria e na tristeza,I vow to stick with you through thick and thin,
mesmo que as cáries estejam começando a aparecer.even though the cavities are startin' to set in.