Tradução gerada automaticamente
Skank by Numbers
Mustard Plug
Skank by Numbers
One! Get off your seat!
Two! Stomp your boots to the beat!
Three! Throw your knees in the air!
Four! Like you don't care!
We don't want to see you slammin' in the pit, NO!
We don't want to see our girlfriends kicked, NO!
We just want to see you movin' faster and faster,
to the beat of the super ska master.
Phonys like to slam to the beat of ska,
we're not against that, but for us there's more.
To dance with us you needn't act like a jerk,
skankin's meant for fun, not for getting hurt!
Skankin' by numbers every night and day,
skankin' by numbers is the only way,
get off your seat and take a chance.
Skankin' by numbers is the only way to dance!
You can shave your head or pierce your nose, NOSE!
Dress up in flannels or rudeboy clothes, CLOTHES!
But where it matters is with your shoes,
that's where ska's for your stylin' moves.
Skankin' aint just dancing it's our way of life.
Away from trouble, away from strife.
Afraid of fun? Then you had better beware,
because on the dance floor, we don't have a care!
Time to hit the floor, do it soon, SOON!
Ska music's set to fill the room, ROOM!
Have never skanked? Well it's time to start!
Soon you will be a rudeboy hot!
Finally we'd like to stop and thank our roots,
respect the Specials, Maytals, and Toots!
Wailing Wailers, Laurel Aitken,and (english) Beat,
but most of all the Skatalites, they're music complete!
Skank na Medida
Um! Levanta do seu lugar!
Dois! Bata os pés no ritmo!
Três! Levanta os joelhos pro alto!
Quatro! Como se não estivesse nem aí!
Não queremos ver você se jogando na pista, NÃO!
Não queremos ver nossas namoradas sendo chutadas, NÃO!
Só queremos ver você se movendo cada vez mais rápido,
no ritmo do super mestre do ska.
Os falsos gostam de se jogar no ritmo do ska,
não estamos contra isso, mas pra gente tem mais.
Pra dançar com a gente você não precisa ser babaca,
skankin' é pra se divertir, não pra se machucar!
Skank na medida toda noite e dia,
skank na medida é o único jeito,
levanta do seu lugar e arrisca.
Skank na medida é o único jeito de dançar!
Você pode raspar a cabeça ou furar o nariz, NARIZ!
Se vestir de flanela ou de roupa de rudeboy, ROUPA!
Mas onde importa é nos seus sapatos,
esse é o lugar do ska pra seus movimentos estilosos.
Skankin' não é só dançar, é nosso jeito de viver.
Longe de problemas, longe de brigas.
Com medo de se divertir? Então é melhor tomar cuidado,
porque na pista de dança, a gente não se importa!
Hora de cair na pista, faça logo, LOGO!
A música ska vai encher o ambiente, AMBIENTE!
Nunca skankou? Então é hora de começar!
Logo você vai ser um rudeboy quente!
Por fim, gostaríamos de parar e agradecer nossas raízes,
respeitar os Specials, Maytals e Toots!
Wailing Wailers, Laurel Aitken e (english) Beat,
mas acima de tudo os Skatalites, eles são a música completa!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mustard Plug e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: