Le Premier Bonheur Du Jour

Cotidiano sensorial e afeto em "Le Premier Bonheur Du Jour"

A versão de "Le Premier Bonheur du Jour" pelos Mutantes transforma a canção francesa em uma experiência sensorial marcante, misturando psicodelia e experimentação. A banda utiliza elementos inusitados, como uma bomba de inseticida como instrumento, o que reforça o caráter lúdico e inovador da gravação. Essa escolha dialoga com a simplicidade poética da letra, que descreve cenas como “un ruban de soleil” (uma faixa de sol) e “le souffle de la mer” (o sopro do mar), ampliando a sensação de um cotidiano mágico e sensorial.

A letra narra um ciclo emocional que começa com pequenos prazeres do início do dia — a luz do sol, o toque, o canto dos pássaros — e passa por um momento de tristeza com a partida da pessoa amada, simbolizada por “la porte qui se ferme” (a porta que se fecha) e “la voiture qui s’en va” (o carro que vai embora). No entanto, essa melancolia é logo superada pelo retorno da pessoa, restaurando a harmonia do dia. O verso final, “la lampe qui s’éteint” (a lâmpada que se apaga), sugere um encerramento tranquilo, com o dia terminando em paz. Ao incorporar referências da música francesa e do movimento yé-yé ao contexto brasileiro, os Mutantes destacam a universalidade dos sentimentos cotidianos, tornando a canção atemporal e acessível para diferentes culturas.