It's Very Nice Pra Xuxu

Mistura cultural e transformação em “It's Very Nice Pra Xuxu”

Em “It's Very Nice Pra Xuxu”, Os Mutantes exploram a mistura de inglês e português não só como um recurso estilístico, mas como uma marca de sua ousadia e do espírito inovador da Tropicália. A expressão “pra xuxu”, uma gíria brasileira que significa “muito” ou “em grande quantidade”, combinada com o inglês “it's very nice” (“é muito legal”), cria um clima descontraído e bem-humorado. Essa combinação reforça a intensidade positiva do sentimento descrito na música, sem perder a leveza característica da banda.

A letra fala sobre uma transformação pessoal provocada por um relacionamento. Trechos como “Hoje tudo mudou / Ontem amei você / O que você me dá, é lindo de morrer” mostram o impacto marcante e prazeroso dessa experiência amorosa. O verso “Provei do seu amor / Eu sei, foi muito bom” destaca a celebração desse momento. A menção a “Minha Menina” faz referência à obra de Jorge Ben Jor, sugerindo uma homenagem ou um diálogo entre as músicas, além de reforçar o clima de liberdade criativa. Quando o personagem diz “Hoje eu falo a sua língua / Eu era meio desligado / Eu não sou mais aquele / Palmas para mim”, fica claro que o amor trouxe crescimento e adaptação, ampliando horizontes tanto na linguagem quanto nas emoções. Assim, a música celebra a transformação pessoal e a mistura cultural de forma leve e inovadora.