Nevermore

Nunca Mais

Nevermore

Apunhalado pelas costas, então enfrentamos o machado.Stabbed in the back, then we face the axe.
Perdido na poeira, você nunca sabe em quem confiar.Lost in the dust, you never know who to trust.
Não abaixe a guarda e se você cair.Don't let your guard down and if you fall down.

Não espere por uma mão amiga pra te levantar.Don't wait for a helping hand to pick you up.
De volta aos seus pés de novo.Back on your feet again.
Antes de contarmos até dez.Before we count to ten.
Eu cometi esse erro uma vez.I made that mistake once.
Todos nós cometemos esse erro uma vez.We all make that mistake once.

O que eu deveria te chamar senão nunca mais?What should I call you but nevermore?
O que eu deveria te chamar senão nunca mais?What should I call you but nevermore?

Estou caindo; eu caio na sombra, rápido até o fim da corda.I'm falling; I fall in the shadow, fast to the end of the rope.
Estou de pé; eu fico no escuro, pronto pra batalha começar.I'm standing; I stand in the dark, ready for the battle to start.
Estou dançando; eu danço com o diabo e caminho pelo fogo.I'm dancing; I dance with the devil and walk through the fire.
Estou cantando; eu canto para os excluídos, espero que nunca olhem pra trás.I'm signing; I sing for the outcasts, hope they never look back.

Surdo pelo tiro, cego pela foto.Deaf by the gunshot, blinded by the snapshot.
Mudo porque estou com medo, quero me encontrar em qualquer lugar menos aqui.Mute 'cause I'm scared I wanna find myself anywhere but here.
Fui deixado sozinho, estive perdido e procurei meu lar.I've been left alone, I've been lost and I've been looking for my home.
Um lugar mais seguro que eu poderia chamar de meu.A safer place that I could've call my own.

O que eu deveria te chamar senão nunca mais?What should I call you but nevermore?
O que eu deveria te chamar senão nunca mais?What should I call you but nevermore?

Estou caindo; eu caio na sombra, rápido até o fim da corda.I'm falling; I fall in the shadow, fast to the end of the rope.
Estou de pé; eu fico no escuro, pronto pra batalha começar.I'm standing; I stand in the dark, ready for the battle to start.
Estou dançando; eu danço com o diabo e caminho pelo fogo.I'm dancing; I dance with the devil and walk through the fire.
Estou cantando; eu canto para os excluídos, espero que nunca olhem pra trás.I'm signing; I sing for the outcasts, hope they never look back.

Estou caindo; eu caio na sombra, rápido até o fim da corda.I'm falling; I fall in the shadow, fast to the end of the rope.
Estou de pé; eu fico no escuro, pronto pra batalha começar.I'm standing; I stand in the dark, ready for the battle to start.
Estou dançando; eu danço com o diabo e caminho pelo fogo.I'm dancing; I dance with the devil and walk through the fire.
Estou cantando; eu canto para os excluídos, espero que nunca olhem pra trás.I'm signing; I sing for the outcasts, hope they never look back.