Damned Mortality

Maldita Mortalidade

Damned Mortality

Sem saída e sem como me esconderNo way out and no way to hide
Sinto o deserto seco por dentroFeel the desert dry inside
Dia solitário passa mais umLonely day pass another one
Pra noite lenta passarTo slow night to pass

Cadê minha maldita mortalidade?Where is my god damned mortality

Olha - com olhos vidradosLook - with glassy eyes
As palavras secaram - na minha bocaWords has dried up - in my mouth
Nunca vou - me desvencilharI won't never - untagle
Cordas grossas torcidasThick ropes twisted
- de mal-entendidos- from misunderstood

Cadê minha maldita mortalidade?Where is my god damned mortality

Luto entre meu sonho e a realidadeStruggle my dream and reality
Cadê minha maldita mortalidade?Where is my god damned mortality
Pensamentos, suposições e palavrasThoughts, guess work and words
Todos eles, tão em desarmoniaAll of them, so discord

Cadê minha maldita mortalidade?Where is my god damned mortality

Olhos vidrados, mas as lágrimas escorremGlassy eyes but tears flow out
Sempre vou dizer minha fala primeiroI'll always say my line first
Depois vou cortar o passadoAfter I'll cut the past
Pensamentos quentes vou esfriarHot thoughts I'll cool down

Amanhã, não há esperançaTomorrow, there's no hope
Ontem roubou a cordaYesterday stole the rope
Ilusões mentiram repetidamenteIllusions lied repeatedly
Nosso tempo se torna a verdadeOur time becomes the truth

Cadê minha maldita mortalidade?Where is my god damned mortality

Amanhã, não há esperançaTomorrow, there's no hope
Ontem roubou a cordaYesterday stole the rope
Ilusões mentiram repetidamenteIllusions lied repeatedly
Nosso tempo se torna a verdadeOur time becomes the truth