Ravens Of My Funeral

Corvos do Meu Funeral

Ravens Of My Funeral

Quando meu último sinal de humanidade se for
When my last sign of humanity will be heaved
Quando meus inimigos estiveram mortos ou agonizando
When all my enemies will be dead or agonizing
Quando enfim estiver sozinho sem ninguém a conversar
When I'm finally alone with no one to speak to
Quando eu não mais quiser lutar nesse mundo
When I won't want to fight in this world anymore

Falecerei sem arrependimento, sem medo nesse cosmo infinito
I'll pass away without regret, without fear in this endless cosmos
Não sentirei falta de nada, ninguém chorará na minha sepultura
I'll miss nothing, none will weep on my grave

Pois eu vivi tudo da enganação a enganação
As I'll have lived everything from deception to deception
Quando todo lampejo de esperança parecer no negro opaco
When every glimmer of hope will have faded into the opaque black
No negro opaco
Into the opaque black

Partirei sem tristeza, sem ódio, sem pavor em frente a boca da morte
I'll leave without sorrow, without hate, without fright in front of the mouth of death
Sem deixar nada para trás no espaço infinito entre as estrelas
Without letting nothing behind, in the infinite space among the stars

Caído no meu próprio sangue, adormecendo na noite, partindo sem arrependimento
Lying in my own blood, falling asleep in the night, leaving without regret
Eu rezei por esse momento durante toda minha vida
I prayed for that all my life long
Frio novamente sobe a linda e triste falecida Lua, estou me juntando a ela
Colder again under the beautiful sad dead moon, I'm joining her
Tão velho e cansado, morro deixando para trás um mundo mortal desprezível
So tired and old I die letting behind me a contemptible mortal world
Meus sonhos destruídos então se manisfestarão ainda mais fortes, ouço o carro fúnebre vindo até mim
My destroyed dreams will then reveal mightier again, I hear the hearse coming for me
O resultado da minha existência que só carregava desespero
The result of my existence when I carried only despair