Thank You For The Venom

Obrigado Pelo Veneno

Thank You For The Venom

Irmã, eu não sou um grande poeta, mas sim um criminosoSister, I'm not much a poet, but a criminal
E você nunca teve uma chanceAnd you never had a chance
Ame-o ou deixe-o, você não consegue entenderLove it or leave it, you can't understand
Um rostinho bonito, mas mesmo assim você continuaA pretty face, but you do so carry on
E continua, e continuaAnd on, and on

Eu não fingiria fazer parte da cena nem se me pagassemI wouldn't front the scene if you paid me
Sou exatamente do jeito que o doutor me fezI'm just the way that the doctor made me
E continua, e continua, e continua, e continuaOn, and on, and on, and on
O amor é a rosa vermelha na tampa do seu caixãoLove is the red, the rose on your coffin door
Como é a vida sangrando no chão, no chão, no chão?What's life like bleeding on the floor, the floor, the floor?

Você nunca vai me fazer ir emboraYou'll never make me leave
Eu carrego isso comigoI wear this on my sleeve
Me dá um motivo pra acreditarGive me a reason to believe

Então me dá todo o seu venenoSo give me all your poison
E me dá todos os seus comprimidosAnd give me all your pills
E me dá todos os seus corações sem esperançaAnd give me all your hopeless hearts
E me faça ficar doenteAnd make me ill
Você está correndo atrás de algo que nunca vai matarYou're running after something that you'll never kill
Se é isso que você quer, então atire à vontadeIf this is what you want, then fire at will

Pode pregar à vontade, mas quem vai me salvar?Preach all you want, but who's gonna save me?
Eu guardo uma arma sobre o livro que você me deuI keep a gun on the book you gave me
Aleluia, mira e disparaHallelujah, lock and load
O beijo é negro, o toque de um filho da serpenteBlack is the kiss, the touch of a serpent son
Não é a marca nem a cicatriz que te faz únicoIt ain't the mark or the scar that makes you one
Único, único, únicoAnd one, and one, and one

Você nunca vai me fazer ir emboraYou'll never make me leave
Eu carrego isso comigoI wear this on my sleeve
Me dá um motivo pra acreditarGive me a reason to believe

Então me dá todo o seu venenoSo give me all your poison
E me dá todos os seus comprimidosAnd give me all your pills
E me dá todos os seus corações sem esperançaAnd give me all your hopeless hearts
E me faça ficar doenteAnd make me ill
Você está correndo atrás de algo que nunca vai matarYou're running after something that you'll never kill
Se é isso que você quer, então atire à vontadeIf this is what you want, then fire at will

Você nunca vai me fazer ir emboraYou'll never make me leave
Eu carrego isso comigoI wear this on my sleeve
Você quer seguir alguma coisa?You wanna follow somethin'?
Me dá uma causa melhor pra eu liderarGive me a better cause to lead
Só me dá o que eu precisoJust give me what I need
Me dá um motivo pra acreditarGive me a reason to believe

Então me dá todo o seu venenoSo give me all your poison
E me dá todos os seus comprimidosAnd give me all your pills
E me dá todos os seus corações sem esperançaAnd give me all your hopeless hearts
E me faça ficar doenteAnd make me ill
Você está correndo atrás de algo que nunca vai matarYou're running after something that you'll never kill
Se é isso que você quer, então atire à vontadeIf this is what you want, then fire at will

Então me dá todo o seu veneno (atire à vontade)So give me all your poison (fire at will)
E me dá todos os seus comprimidosAnd give me all your pills
E me dá todos os seus corações sem esperança (atire à vontade)And give me all your hopeless hearts (fire at will)
E me faça ficar doenteAnd make me ill
Você está correndo atrás de algo que nunca vai matar (atire à vontade)You're running after something that you'll never kill (fire at will)
Se é isso que você quer, então atire à vontade (atire à vontade)If this is what you want, then fire at will (fire at will)

(Rá!)(Rah!)