Sleep

Trauma e insônia em "Sleep" de My Chemical Romance

"Sleep", do My Chemical Romance, mergulha profundamente nas experiências pessoais de Gerard Way durante a gravação do álbum, especialmente nos dias passados na assombrada Paramour Mansion. A faixa começa com gravações reais do vocalista relatando episódios de sufocamento e terrores noturnos, como em “it feels like as if somebody was gripping my throat” (parece que alguém estava apertando minha garganta). Esses relatos não só criam uma atmosfera opressiva, mas também deixam claro o impacto psicológico vivido por Way, tornando a música ainda mais intensa e autêntica.

A letra aborda a luta interna contra traumas e sentimentos de culpa. Em versos como “Don't you breathe for me / Undeserving of your sympathy / 'Cause there ain't no way that I'm sorry for what I did” (“Não respire por mim / Não mereço sua compaixão / Porque não há chance de eu me desculpar pelo que fiz”), o protagonista rejeita a empatia dos outros e adota uma postura de indiferença. A referência ao álbum anterior aparece em “Three cheers for tyranny / Unapologetic apathy” (“Três vivas para a tirania / Apatia sem remorso”), mostrando uma continuidade temática. O verso “The hardest part's the awful things that I've seen” (“A parte mais difícil são as coisas horríveis que vi”) sugere que os pesadelos são reflexos de traumas reais. O refrão “Just sleep” (“Apenas durma”) surge como um pedido de alívio, enquanto o encerramento “And I can't, I can't ever wake up” (“E eu não posso, eu nunca consigo acordar”) reforça a sensação de aprisionamento em um ciclo de sofrimento sem saída.