The Water's Edge

À Beira da Água

The Water's Edge

Ela espera ali na beira da água.She waits down by the water's edge.
Ela sonha com um tempo mais simples.She dreams of a simpler time.
Ela espera ali na beira da água.She waits down by the water's edge.
Ela sonha com um tempo mais simples.She dreams of a simpler time.
Eu não consegui olhar. Eu não consegui me afastar.I couldn't watch. I couldn't walk away.
Eu não consegui dar. Eu não consegui abrir mão.I couldn't give. I couldn't give it up.

Ela espera por uma explicação.She waits for an explanation.
Ela precisa de um motivo.She needs a reason why.
Eu não consegui falar. Eu não consegui dar uma resposta.I couldn't speak. I couldn't give an answer.
Eu não consegui dizer uma palavra sequer.I couldn't speak a word at all.

Ela espera por um sinal de vida.She waits for a sign of life.
Ela busca por uma pequena faísca.She searches for a little spark.
Ela espera por um sinal de vida.She waits for a sign of life.
Ela busca por uma pequena faísca.She searches for a little spark.

Eu sou uma vela em um vácuo.I am a candle in a vacuum.
Meu rosto é de pedra. Meus lábios estão congelados.My face is stone. My lips are frozen.

Se eu parecer um pouco disperso pra você agora,If I seem a little scattered to you now,
é só porque eu não aprendi minha lição direito.it's just because I haven't learned my lesson well.
Se eu parecer um pouco abalado pra você agora,If I seen a little shaken to you now,
é só porque eu realmente não deixei isso pra lá.it's just because I haven't really let it go.