The Bitterness And The Bereavement
My Dying Bride
A Amargura E a Perda
The Bitterness And The Bereavement
Adorne o traje magnífico
Adorn magnificent costume
Porque eu venho julgar o mundo
For I come to judge the world
Esteja comigo aqui em meu lugar escuro
Be with me here in my dark place
Deixe ser meu
Let yours be mine
Corte-me e eu não sangro
Cut me and I do not bleed
O calor está no meu corpo
Heat is my body
Os bobos pobres e simples
The poor and simple fools
Iguale debaixo de minha presença
Equal under my presence
Erga sua cabeça
Lift up your head
Abençoado no útero nu
Blessed in the womb that bare thee
Nos alimente com conhecimento
Feed us with knowledge
Nos liberte de atrocidades
Release us from atrocities
E as sombras das figuras sinistras
And shades of sinister figures
Uma nua testemunha para essa orgia de glória
Bare witness to this orgy of glory
Procurando no escuro a minha privacidade nua
Groping at my naked privacy
Pura amargura
Unleashing pure bitterness
E eu sangrei em cima deles
And I did bleed over them
Impedido por uma praga selvagem
Hindered by savage plague
Descendência que desperdiça
Offspring wasting away
Cristo onde está sua clemência?
Christ where is your mercy?
Você escuta minha reza?
Do listen to me pray?
Lance em nós um olho compassivo
Cast upon us a pitying eye
O de batismo como é,
The baptism os such as is,
De anos mais maduros
Of riper years
Eu sou cego? Quem é você?
Am I blind? Who are you?
Ele morreu o que você poderia viver
He died that you might live
E só viveu para o limpar
And lived only to cleanse you
De pecado está poluindo
From sin's polluting stain
Se eu tivesse a chance para o cortar
If I had the chance to cut you
Acredite você sangraria
Believe me you would bleed
E o resto...
And the rest...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Dying Bride e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: