Catherine Blake
My Dying Bride
Catherine Blake
Catherine Blake
Por isso, o tormento dos homens vil foi realmente um prazer
So vile men's torment was truly a pleasure
Uma planície que mudaria a humanidade para sempre
A plain that would change mankind for ever more
Catherine black dormiu agitada na
Catherine black slept fitfully in the
Noite de verão. No calor
Summer night. In the heat
Ela murmurou gentilmente e se moveu suavemente
She murmured gently and moved smoothly
Desta forma e aquilo. Oh, a beleza
This way and that. Oh, the beauty
Os seus lustrosos olhos, dedos delicados
Her luscious eyes, delicate fingers
Agarrou sua cama encharcada
Clawed at her sodden bed
Catherine sorriu. Tomou uma respiração fabulosa
Catherine smiled. Took a fabulous breath
Do ar de verão e saboreou a morte
Of summer air and tasted death
A visita de Die Erorians foi bem sucedida
Die Erorians' visit had been successful rewarding
Com a noite de gritos femininos de gemidos
With night of female screams of whimpers
Sonhos lascivos
Lustful dreams
A noite seguiu desenfreada de
Night followed rampant night of
Delicados suspiros suaves
Delicate soft gasps
O último ataque ao céu e suas glórias
The ultimate attack on heaven and it's glories
Seduza-los enquanto dormiam, inconscientes de
Seduce them as they slept, oblivious to
Sua tentativa na meia-noite
Their midnight tryst
A semente de destruição foi plantada
The seed of doom was planted
Fantasma violado em seus sonhos
Phantom raped in their dreams
Os tristes tomam suas próprias vida
The sad ones take their own lives
Mate seus homens noite após noite
Slay their men night after night
Catherine black sonhou com um horror
Catherine black dreamt of a horror
De paixão e de terror
Of passion too and of terror
Sobre o peito silencioso, sombras varridas
Over her silent breast, shadows swept
Sombras acariciadas
Shades caressed
A maternidade foi destruída pela semente
Motherhood was destroyed by the seed
E jogada no lixo
And laid to waste
Uma grande fenda nasceu. Os homens e o
A great rift was born. Men and the
Mundo estavam rasgados
World were torn
As adagas entraram profundamente, vil e doentia
The daggers went in deep, vile and sickening
As mulheres varreram toda a infância de seus úteros
Women swept awat all infancy from their wombs
E ainda o senhor Deus permaneceu em silêncio
And still the lord God remained silent
Sem enunciados, sem movimento, sem lágrimas
No utterance, no movement, no tears
A terra tornou-se vermelha
The earth became red
As máquinas de corte do homem
The cutting machines of man
Aqueça e ódio pelas vidas da mulher
Disgust and hatred for the lives of woman
O açougue, a selvageria, derramou
The butchery, the savagery,did spill
Para si mesmos
Unto themselves
Um coro de agonia do céu e chuva caiu
A chorus of agony from heaven and rain poured
Em um refrão de lágrimas de anjos
In a colossus of angels tears
A criatura de todos os pecados. O senhor da
The creature of all sins. The lord of the
Morada mais sombria
Bleakest abode
Perguntou-se ao silêncio
Did wonder at the silence
O que o todo-poderoso sabia?
What did the almighty know?
Todo o inferno encheu-se das gritantes almas
All hell did fill with the screaming souls
De homens mortos
Of dead men
O poderoso exército de Deus aguentou
The mighty army of God did stand and wait
Esperando que nosso senhor destrua todos eles
Hoping our lord would unleash them all
O grande poço de fogo. Hordas rasgadas
The great fiery pit. Hordes ripped apart
Caos surgiu, gritando do escuro
Chaos ensued, screaming from the dark
Observando seu filho escurecido, nos miseráveis
Observing his darkened child, in the miserable
Cantos da terra
Corners of earth
O grande coração de Deus curará a terra
The great heart of God will heal up the earth
O senhor observou como o seu amado escorria silenciosamente
The lord watched as his beloved slipped silently
De volta à escuridão abaixo
Back into the darkness below
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Dying Bride e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: