A Pale Shroud Of Longing

A Sudário pálido de saudade

A Pale Shroud Of Longing

Coloquei-a firme, na minha frenteI placed her steady, in front of me
E dentro de seus lábios, ela desabou em mimAnd within her lips, she caved into me
E mantê-la rápido que eu fizAnd hold her fast I did
Para que ela seja varrida da terraLest she be swept from this earth

A costa sombria de seu coraçãoThe sullen coast of her heart
A ameaça de sua ilhaThe menace of her island
Eu sei que eu sou cruelI know that I am unkind
Sinto-me honrado, amante, que ainda tentamI'm honoured, lover, that you still try

Seu coração, cuidado e quebradoHer heart, careful and broken
Ela coloca suas peças abaixoShe places its pieces below
E, com o comprimento do seu corpo todoAnd with the length of her whole body
São sombras tão velhoAre shadows so very old

Seu corpo era uma crençaHer body was a belief
Meu beijar sua dedicaçãoMy kiss its dedication
A serpente é ela,A serpent this is she,
Whosescales libertar o oceanoWhosescales release the ocean
Seu rosto chorando, eu tenho em minhas mãosHer weeping face, I hold in my hand
Como sua saudaçãoAs her salutation

É a partir de suas sombrasIt's from her shadows
Ela me levou, para lançar em pedaçosShe took me, to cast asunder
Se teme que a minha presençaSe that fears my presence
Ama-me quando eu estou ausenteLoves me when I'm absent
A cegueira crescente de minha almaThe growing blindness of my soul
Afundando sobSinking under