Lobotomy

Lobotomia

Lobotomy

Como uma criança assistindo fantoches em uma matiné
Like a child watching puppets at a matinee
Eles não vêem a mão controlando cada movimento que eles fazem
They don't see the hand controlling every move they make
Ter muita diversão para ver
Having too much fun to see
O homem que está puxando todas as picadas
The man that's pulling all the stings
Escondendo logo além da cortina
Hiding just beyond the curtain

Você tem liberdade, você tem direitos, mas sabe que ainda é um escravo
You've got freedom, you've got rights, but know you're still a slave
Você não vê a mão controlar cada movimento que você faz
You don't see the hand controlling every move you make
Passo na fila e você receberá
Step in line and you'll receive
Sua lobotomia sem preocupação
Your worry free lobotomy
Esperando logo além da cortina
Waiting just beyond the curtain
(Além da cortina)
(Just beyond the curtain)

Feliz e grátis
Happy and free
Como todos dançam em uma corda
As they all dance on a string
Vamos tornar a música mais alta
Let's turn the music up louder
Bloqueando tudo
Blocking out everything
Enquanto você ajuda a criar
While you help create
O ódio todo americano
The all-american hate
Eu não sou um fantoche em uma corda
I'm not a puppet on a string
Não sou candidato a essa lobotomia
I'm not a candidate for this lobotomy

É muito mais fácil rir e olhar para o outro lado
It's so much easier to laugh and look the other way
O poder que se transmite a imagem está tudo bem
The power that be broadcast the image everything's ok
Ninguém vê que há uma guerra
Nobody sees that there's a war
Acontecer bem da sua porta
Happening right outside your door
Eles escondem-se apenas além da cortina
They hide it just beyond the curtain
(Além da cortina)
(Just beyond the curtain)

Feliz e grátis
Happy and free
Como todos dançam em uma corda
As they all dance on a string
Vamos tornar a música mais alta
Let's turn the music up louder
Bloqueando tudo
Blocking out everything
Enquanto você ajuda a criar
While you help create
O ódio todo americano
The all-american hate
Eu não sou um fantoche em uma corda
I'm not a puppet on a string
Não sou candidato a essa lobotomia
I'm not a candidate for this lobotomy

Sem cordas me puxando
No strings pulling me
Sim
Yeah

Como uma criança assistindo fantoches em uma matiné
Like a child watching puppets at a matinee
Eles não vêem a mão controlando cada movimento que você faz
They don't see the hand controlling every move you make
Ter muita diversão para ver
Having too much fun to see
O homem que está puxando todas as picadas
The man that's pulling all the stings
Escondendo logo além da cortina
Hiding just beyond the curtain
Muito além da cortina
Just beyond the curtain

Feliz e grátis
Happy and free
Como todos dançam em uma corda
As they all dance on a string
Vamos tornar a música mais alta
Let's turn the music up louder
Bloqueando tudo
Blocking out everything
Enquanto você ajuda a criar
While you help create
O ódio todo americano
The all-american hate
Eu não sou um fantoche em uma corda
I'm not a puppet on a string
Não sou candidato a essa lobotomia
I'm not a candidate for this lobotomy
Para esta lobotomia
For this lobotomy