The Beast Inside

O Interior da Besta

The Beast Inside

Eu tenho essa dor de cabeça nunca terminando
I've got this headache never ending
Eu sou tomado pelo frio escuro nada
I'm taken over by the cold dark nothing
Sharp piercing imagens, uma familiaridade estranha
Sharp piercing images, a strange familiarity
Paródias nublando sua memória me entregam
Parodies clouding up your memory give into me
A conversa constante encher meus pensamentos com o ódio
The constant chatter filling my thoughts with hate
Tudo me tranqüilizando é muito tarde
All reassuring me it's just too late
Nada mais que preto e cinza, nunca mais nenhuma sombra
Nothing but black and gray, never any other shade
Destruição, nada para contemplar, sem escapatória
Disarray, nothing left to contemplate, no escape

Nada pode satisfazer
Nothing can satisfy
O apetite da besta por dentro
The appetite of the beast inside
Nada vai salvar sua vida
Nothing's going to save your life
Você não pode executar esse tempo
You can't run this time

Eu costumava ter um nome
I used to have a name
Mas nem consigo lembrar a primeira carta
But I can't even remember the first letter
Visões desafiadoramente sempre me deixam em silêncio
Visions defiantly always mouth it to me silently
Paródias nublando sua memória me entregam
Parodies clouding up your memory give into me
Ondas de estática, nervos, medo e pânico
Waves of static, nerves, fear and panic
Tão rápido quanto eles vieram, eles desaparecem
As quickly as they came, they vanish
Nada além de preto e cinza todo dia de merda
Nothing but black and gray every single fucking day
Destruição, nada para contemplar, sem escapatória
Disarray, nothing left to contemplate, no escape

Nada pode satisfazer
Nothing can satisfy
O apetite da besta por dentro
The appetite of the beast inside
Nada vai salvar sua vida
Nothing's going to save your life
Você não pode executar esse tempo
You can't run this time
Nada pode satisfazer
Nothing can satisfy
O apetite da besta por dentro
The appetite of the beast inside
Nada vai salvar sua vida
Nothing's going to save your life
Você não pode executar esse tempo
You can't run this time

Eu tenho essa dor de cabeça nunca terminando
I've got this headache never ending
Eu sou tomado pelo frio escuro nada
I'm taken over by the cold dark nothing
Sharp piercing imagens, uma familiaridade estranha
Sharp piercing images, a strange familiarity

Eu não quero viver dessa maneira
I don't want to live this way
Acorrentado dentro desta gaiola
Chained up inside this cage
Este coração virou pedra
This heart's turned to stone
Rasgue minha carne dos meus ossos
Rip my flesh from my bones
Deixe-me desaparecer
Let me fade away

Nada pode satisfazer
Nothing can satisfy
O apetite da besta por dentro
The appetite of the beast inside
Nada vai salvar sua vida
Nothing's going to save your life
Você não pode executar esse tempo
You can't run this time
Nada pode satisfazer
Nothing can satisfy
O apetite da besta por dentro
The appetite of the beast inside
Nada vai salvar sua vida
Nothing's going to save your life
Você não pode executar esse tempo
You can't run this time