Cool In The Cool Way

Descolado do Jeito Certo

Cool In The Cool Way

Eu tenho um problema que não admito fácilI got a problem that I don't so easily admit
quando se trata de descer e fazer rápidowhen it comes to going downstairs and making it quick
há uma briga entre meus pés e o chãothere's a fight between my feet and the floor
passos lentos resolvem a questãoslow stepping settles the score
não posso ser comparadoI can't be compared
sem mencionar as velhinhaswithout mentioning old ladies
não posso ser comparadoI can't be compared
sem mencionar as velhinhas segurando bebêswithout mentioning old ladies holding babies

Tive uma fantasia sobre meias escurasHad a fantasy about dark socks
Tomei uma xícara de chá, achei que earl grey é demaisHad a cup of tea, thought earl grey rocks
Tudo isso me leva a dizerAll of this leads me here to say
que não sou descolado do jeito certo.I'm not cool enough in the cool way.

Justo na época em que a moda das pulseiras de batida acabouJust around the time that the slap bracelet trend ended
Descobri que eu tinha mudadoFound out I had amended
minha própria lista de fobiasMy own list of phobias
Eu tenho uma versão de livro didático dos meus antebraços até os punhosI got a textbook version from my forearms to fists
Isso mesmo, não consigo olhar para meus pulsosThat's right, I can't look at my wrists
não posso olhar para os seus tambémI can not look at yours either
Se eu olhar, minha cor de rosto someIf I do, my facial color leaves
Então tenha um pouco de educação e mantenha isso na sua mangaSo have some courtesy and keep it in your sleeve

Tive uma fantasia sobre meias escurasHad a fantasy about dark socks
Tomei uma xícara de chá, achei que earl grey é demaisHad a cup of tea, thought earl grey rocks
Tudo isso me leva a dizerAll of this leads me here to say
que não sou descolado do jeito certo.I'm not cool enough in the cool way.

Sou um nerd? Tenho um nome de robô (x3)Am I a dork? I have a robot name (x3)
Como se eu me importasse. Me chame assim do mesmo jeito.Like I care. Call me it just the same.
Sou um nerd? Tenho um nome de robô (x3)Am I a dork? I have a robot name (x3)
Como se eu me importasse. Me chame assim do mesmo jeito.Like I care. Call me it just the same.

Tive uma fantasia sobre meias escurasHad a fantasy about dark socks
Tomei uma xícara de chá, achei que earl grey é demaisHad a cup of tea, thought earl grey rocks
Tudo isso me leva a dizerAll of this leads me here to say
que não sou descolado do jeito certo.I'm not cool enough in the cool way.