In The Forest With Frenemies

Na Floresta com os Inimigos

In The Forest With Frenemies

É outonoIt's autumn
No melhor lugar que já viviIn the best place that I've ever lived
É a quedaIt's the fall
No lugar onde sempre moreiIn the place where I have always lived

Tem um cheirinho de fumaçaIt smells a little bit smoky
Mas o que você espera de folhas secas?But what do you expect from dead leaves
É tão colorido, tão brilhante, tão opressivoIt is so colorful, so bright, so overbearing
Que os ursos não aguentamThat the bears can't handle it
Camuflagem dos seus inimigosCamouflage from your enemies
Fazendo amizade com seus inimigos disfarçadosMaking nice with your frenemies
Na floresta, tem políticaIn the forest, there are politics
Mas também tem palitos de fósforoBut there are also matchsticks

Nós convidamosWe invite
Todos os bichinhos da florestaAll the nice woodland creatures
Minha famíliaMy family
Todos os 500 irmãosAll 500 siblings
E os coelhos na toca ao ladoAnd the bunnies in the next hole
Nós convidamos os esquilosWe invite the squirrels
Mas eles convidam os guaxininsBut they invite the raccoons
Que convidam os cervosWho invite the deer
E o peru selvagem vai chegar logoAnd the wild turkey will be here soon

Camuflagem dos seus inimigosCamouflage from your enemies
Fazendo amizade com seus inimigos disfarçadosMaking nice with your frenemies
Na floresta, tem políticaIn the forest, there are politics
Mas também tem palitos de fósforoBut there are also matchsticks

BangBang
Flash boom bangFlash boom bang
Aposto que você não sabia que eu sabia como acender uma fogueiraBet you didn't know I knew how to start a bonfire
Eles nos ensinam mais do que kebabs de griloThey teach us more than cricket kabobs
Naquele acampamento dos esquilosAt that chipmunk camp of mine
Agora vamos verNow we're going to see
Como a floresta fica como tocosHow the forest looks as stumps
Agora vamos saberNow we're going to know
Como os grandões são devorados no almoçoHow the big guys get eaten for lunch