At The Gate

No Portão

At The Gate

O mundo está morto,The world is dead,
Eu vi ele sangrar e desmoronar,I watched it bleed out and collapse,
e todas as pessoas perderam suas migalhasand all the people lost their shreds
de esperança enquanto soltava mais um suspiro,of hope as it let one more breath,

escapando de seus pulmões,escape it's lungs,
e pendendo, sua cabeça.and hung, it's head.

Mas eu estou vivo,But I'm alive,
e embora esteja condenado, eu ainda sobrevivi,and though I'm damned, I still survived,
com cada palavra amaldiçoada,with every god-forsaken word,
eu deixei os céus saberem dessa dor.I let the heavens know this hurt.

Enquanto o barulho, vai e vemAs the noise, ebbs and flows
eu engulo seco porque eu seii swallow hard because i know
que minha última esperança redentorathat my last redeeming hope
é encontrar meu caminho de volta pra casa.is to find my way back home.

Eu sei a verdadeI know the truth
eu te perguntei duas vezes,you asked me twice,
mas não consegui ver através da minha máscarabut couldn't see through my disguise
para os danos internos,to the damages inside,
que como meu mundo, eu também havia morrido.that like my world I too had died.

mas "Como você está?"but "How are you?"
(Então como você está, porque eu preciso saber! Então como você está?)(So how are you, cause I need to know! So how are you?)
"Como você está?""How are you?"
(Você acredita em mim? Você acredita em mim?)(Do you believe me? Do you believe me?)
mas "Como você está?"but "How are you?"
(Então como você está, porque eu preciso saber! Então como você está?)(So how are you, cause I need to know! So how are you?)
"Como você está?""How are you?"
(Você acredita em mim? Você acredita em mim?)(Do you believe me? Do you believe me?)

E a verdade é que eu mentiAnd the truth is, I lied
a verdade é que eu menti.the truth is that I lied.

Eu sei que você não pode voltar.I know you can't go back.
Eu sei que você não vai olhar pra trás.I know you won't look back.