Laughter Song

Canção da Risada

Laughter Song

Quando eu era uma garotinha e o sol estava se pondoWhen I was a little filly and the Sun was going down
A escuridão e as sombras sempre me faziam franzir a testaThe darkness and the shadows, they would always make me frown

Eu me escondia debaixo do travesseiroI'd hide under my pillow
Do que eu achava que viaFrom what I thought I saw
Mas a vovó dizia que não era assimBut granny pie said that wasn't the way
Que se lidava com os medos, nãoTo deal with fears at all

Ela dizia: Pinkie, você tem que se manter firmeShe said: Pinkie, you gotta stand up tall
Aprender a encarar seus medosLearn to face your fears
Você vai ver que eles não podem te machucarYou'll see that they can't hurt you
Basta rir pra fazê-los desaparecerJust laugh to make them disappear
Ha! Ha! Ha!Ha! Ha! Ha!

Então, ria do fantasmaSo, giggle at the ghostly
Dê risada do nojentoGuffaw at the grossly
Ria do creepyCrack up at the creepy
E se divirta com o chorãoWhoop it up with the weepy

Ria do esquisitoChortle at the kooky
Dê uma risadinha do assustadorSnortle at the spooky
E diga pra aquela cara grande e burra ir emboraAnd tell that big dumb scary face to take a hike
E te deixar em paz e se ele acha que pode te assustarAnd leave you alone and if he thinks he can scare you
Então ele tá muito enganado e a ideia de algo assimThen he's got another thing coming and the very idea of such a thing
Só te faz querer rirJust makes you wanna laugh