June 10th

10 de Junho

June 10th

Você se lembra das palavras que sussurrou pra mimDo you remember those words you whispered to me
Naquele dia fatídico na Itália, Sr. B?On that fateful day in Italy Mr. B?

Eu consigo te ouvir cantandoI can hear you singing
ROSTO EM CHAMASFACE ON FIRE
Céus azuis, seus olhosBlue skies, your eyes
MINHA LINDA MENTIROSAMY BEAUTIFUL LIAR
Ainda estou respirandoI'm still breathing
VOCÊ NÃO PODE ME BEIJARYOU CAN'T KISS ME
Me mate, queridaKill me darling
EU SEI QUE VOCÊ SENTE MINHA FALTAI KNOW YOU MISS ME
Não consegue resistir a mimCan't resist me
ME CHAME DE MISS B... EU ADORO QUANDO ME CHAMA DE MISS BCALL ME MISS B...I LOVE IT WHEN YOU CALL ME MISS B

Você consegue me ouvir falando?Can you hear me talking?
VOCÊ CONSEGUE ME VERCAN YOU SEE ME
Luzes vermelhas, meus lábiosRed lights my lips
ELA NUNCA PODE SER EU... ELA NUNCA PODE SER EUSHE CAN NEVER BE ME...SHE CAN NEVER BE ME
Agora estou gritandoNow I'm screaming
O QUE EU POSSO QUEBRAR?WHAT CAN I BREAK?
Meu coração está partido...SILVERLAKEMy hearts broken...SILVERLAKE
SAN FRANCISCO, SUÍÇA, LACUNZASAN FRANCISCO, SWITZERLAND, LACUNZA
INGLATERRA, BUDAPESTE,ENGLAND, BUDAPEST,
MULHOUSE, 10 DE JUNHOMULHOUSE, JUNE 10TH
10 DE JUNHOJUNE 10TH
Você se lembra do 10 DE JUNHO?Do you remember JUNE 10th?
EU NÃO CONSIGO ESQUECER O 10 DE JUNHO...I CAN'T FORGET JUNE 10th...

Eu me lembro de quando nos conhecemos pela primeira vezI remember when we first met
Você se lembra ou esquece?Do you remember or do you forget?
Você era tão perfeita, tão pura Como um anjoYou were so perfect, so pure Like an angel
Você era como um ANJO... AMÉMYou were like an ANGEL...AMEN
E eu me lembro de pensar... meu DeusAnd I remember thinking...my god
MEU DEUS, ELE É TÃO BONITOMY GOD HE IS JUST SO BEAUTIFUL
Tão incrivelmente incrívelSo fuckin' amazing
E toda noite eu te observava, EU TE OBSERVAVA ME OBSERVANDOAnd every night I would watch you, I WOULD WATCH YOU WATCHINGME
E nós juramos que nada nos separariaAnd we swore that nothing would come between us
QUE NINGUÉM NOS SEPARARIATHAT NO ONE WOULD COME BETWEEN US
Você se lembra?Do you remember?
ECSTASE em PARIS... deitado no meio da ruaECSTASY in PARIS...laying down in the middle of the street
No meio da noiteIn the middle of the night
NO CENTRO DE VOCÊIN THE CENTER OF YOU
Eu fiquei humilde pelo seu poder, no 9º plano... 666 ACACIA AVENUE, em algum lugar no INFERNOI was humbled by your power, on the 9th plane...666 ACACIAAVENUE, somewhere in HELL
Cavando o INFERNO FORA DE VOCÊ, cavando o INFERNO DENTRO DE VOCÊ... meu COCONSPIRADORDiggin' the HELL OUT OF YOU, diggin' the HELL IN YOU...my COCONSPIRATOR
Meu EXECUTOR, meu CORDEIRO SACRIFICIAL, meu AMIGO, meu AMANTE, meu MARTIRMy EXECUTIONER, my SACRIFICIAL LAMB, my FRIEND, my LOVER, myMARTYR
Você é meu INIMIGO agora? Você uma vez me perguntou "A EXISTÊNCIA É TUDO O QUE COMPARTILHAMOS?" ... você me dizAre you my ENEMY now? You once asked me "IS EXISTANCE ALL WESHARE?" ... you tell me
Quando você se lembra do 10 DE JUNHO, VOCÊ SE LEMBRA DO 10 DE JUNHOWhen you remember JUNE 10th, DO YOU REMEMBER JUNE 10th