Journey's End

O Fim da Jornada

Journey's End

Mais uma noite desperdiçadaAnother wasted night
Fugindo de uma estrela cadenteRunning from a falling star
Acordando nas sombrasWaking in the shadows
Perguntando quem e onde você estáWondering who and where you are
Ansiando pela manhãLonging for the morning
Desejando que você estivesse longe daquiWishing you were far from here
Em outra vidaIn another lifetime
Onde as mentiras e verdades são clarasWhere the lies and truth are clear

Seguimos em frenteOnwards we travel
Sempre avançandoAlways moving forwards
Nossa maldita curiosidadeOur damned curiosity
Vaidade autodestrutivaSelf destructive vanity

Precisamos seguir por esse caminho de novo?Must we take this path again?
Que conhecimento vamos ganhar?What knowledge will we gain?

Eu não estarei vivoI won't be alive
Quando as mudanças chegaremWhen the changes come around
Como podemos sobreviverHow can we survive
Correndo para o som da sireneRunning to the siren's sound
Ninguém vive para verNo one lives to see
O que se torna tudo que sabíamosWhat becomes of all we knew
Mais uma tragédiaAnother tragedy
Mais uma fúria está vindo à tonaAnother rage is coming through

Estou vagando longe daquiI am wandering far from here
Em outro tempo e outro lugarIn another time and another place
Não sobrou ninguém além de mimThere is no one left but me
À deriva do resto da raça humanaSet adrift from the rest of the human race
Posso ver o que quero verI can see what I want to see
E me tornar qualquer coisa que eu quiser serAnd become anything that I want to be
Bebendo de fontes envenenadasDrinking from poisoned streams
Perdendo o contato com o eu em uma realidade desgastadaLosing touch with self in a fraying reality

Vejo tudo desmoronandoI see it all coming down
Todas as jornadas chegam ao fim.All journeys end.