Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 42

焚音打 (tanebi)

MyGo!!!!!

Letra

焚音打 (tanebi)

きっと理由はバラバラだったkitto riyuu wa barabara datta
夜べのないあの日の僕たちyorube no nai ano hi no bokutachi
もう二度と傷つきたくないってmou nidoto kizutsukitakunai tte
そう思ってうつむいたのにsou omotte utsumuita no ni
迷ってたから出会えてmayotteta kara deaete
やっとつないだ手をyatto tsunaida te wo
もう僕は離さないmou boku wa hanasanai
何があっても握りしめていくnani ga atte mo nigirishimete iku

正解なんてわからなくてseikai nante wakaranakute
転んでまた痛もを知ったkoronde mata itamo wo shitta
それでも立ち上がった君をsoredemo tachiagatta kimi wo
笑うはずなんてないwarau hazu nante nai
行き止まりばかりでもまた道を探すikidomari bakari de mo mata michi wo sagasu

この音で響き合うためここに立つためkono oto de hibikiau tame koko ni tatsu tame
ぶつかりながら(何度もbutsukari nagara (nando mo)
心の中に瞬間とまったkokoro no naka ni shunkan tomotta
小さな火消さないでいてchiisana hi kesanaideite

消えない(kienai)
意味とか行き先とかまだないimi toka ikisaki toka mada nai
完璧なんてほど遠い僕たちだけど(ahkanpeki nante hodotooi bokutachi dakedo (ah)
この音色でしかたきつけられないkono neiro de shika takitsukerarenai
胸が今騒ぎ出してmune ga ima sawagi dashite

心の真ん中に(oh真ん中にkokoro no mannaka ni (oh mannaka ni)
宿す歌を灯りにyadosu uta wo tomoribi ni
僕たちの音鳴らしていたいよbokutachi no oto narashiteitai yo
明日はね遠いけど(ahashita wa ne tooi kedo (ah)
たった今ここに立つ僕たちを照らそうtatta ima koko ni tatsu bokutachi wo terasou
迷うことに迷わないでいいよmayou koto ni mayowanaide ii yo
(It's our sound)(it's our sound)

言葉になんてしたところでkotoba ni nante shita tokoro de
戸惑う人の目が怖かったtomadou hito no me ga kowakatta
それでも抱えた声をsoredemo kakaeta koe wo
決めてくれた音楽ketomete kureta ongaku
こぼれた涙さえここじゃ暖かくkoboreta namida sae koko ja atatakaku

ほら穴のライブハウスにhoraana no raibuhausu ni
打ち鳴らし旅uchinarashi tabi
咲いた熱は(消えないsaita netsu wa (kienai)
分け合う種火共振するんだwakeau tanebi kyoushin surunda
宿火よ君を照らせyadoshibi yo kimi wo terase

風をかざせ(kazase)
それぞれの拳の中にsorezore no kobushi no naka ni
握ってるものは違ったっていいんだよ(ahnigitteru mono wa chigatta tte iindayo (ah)
このパンクロックの中で同じ熱になれる今がすべてkono pankurokku no naka de onaji netsu ni nareru ima ga subete

この喉を鳴らして(oh鳴らしてkono nodo wo narashite (oh narashite)
音に抱かれたあの日にoto ni idakareta ano hi ni
震える胸に宿した青い炎furueru mune ni yadoshita aoi honoo
添うぐはずない風に(ahsoyogu hazu nai kaze ni (ah)
吹かれてる箱の中自由に飛べるだろうfukareteru hako no naka jiyuu ni toberu darou
君とならどこまでも行きたいよkimi to nara doko made mo ikitai yo
(It's our sound)(It's our sound)

(It's the blazing our sound, we all sing out with the same heat.)(It's the blazing our sound, we all sing out with the same heat.)
(We will go with our song, yet still tomorrow is unknown.)(We will go with our song, yet still tomorrow is unknown.)
暗闇の中でも今は一緒に迷ってくれる人がいるkurayami no naka demo ima wa isshoni mayottekureru hito ga iru
それでも一人になる日にはこの歌を灯して歩くsoredemo hitori ni naru hi ni wa kono uta wo tomoshite aruku
また傷つくよ この先でもmata kizutsuku yo kono saki demo
それでも話したくない手があってsoredemo hanashitakunai te ga atte
はぐれても諦めないよhagurete mo akiramenai yo
転んでも君みたいに立ち上がるkoronde mo kimi mitai ni tachiagaru
大丈夫僕たちは進もうdaijoubu bokutachi wa susumou
迷うことにもう迷わないmayou koto ni mou mayowanai

Som de Incineração (tanebi)

Com certeza, nossos motivos eram diferentes
Naquele dia em que não tínhamos para onde ir
Eu pensei que não queria mais me machucar
Então abaixei a cabeça em desânimo
Mas nos encontramos enquanto estávamos perdidos
Finalmente, nossas mãos se uniram
Eu não vou mais soltar
Não importa o que aconteça, eu vou segurar firme

Eu não entendo o que é a verdade
Caímos e aprendemos a nos levantar novamente
Mesmo assim, você não deveria sorrir
Mesmo que estejamos apenas parados, ainda procuramos um caminho

Para que esses sons ressoem, para ficar aqui
Colidindo repetidamente (muitas vezes)
Momentos que ficaram presos em nossos corações
Por favor, não apague essa pequena chama

(Não desapareça)
Ainda não temos um significado ou destino
Nós, que somos imperfeitos (ah)
Só podemos expressar isso com esse som
Meu coração está começando a se agitar agora

No meio do coração (oh, no meio)
Acenda a música que reside nele
Quero que nossos sons ressoem
Amanhã pode estar distante, mas (ah)
Vamos iluminar nós mesmos que estamos aqui agora
Não se preocupe em se perder
(É o nosso som)

Quando se trata de palavras
Eu tinha medo dos olhos das pessoas hesitantes
Mesmo assim, a música que carregamos
Mediu a voz que seguramos
Até mesmo as lágrimas derramadas aqui são calorosas

Olhe, em um house show ao vivo
Viajando pelo interior
A chama que queimou (não desaparece)
Cultiva sementes compartilhadas e se conecta
Ó luz que reside, ilumine você

(Sopre)
Dentro de cada um dos nossos punhos
O que seguramos pode ser diferente, está tudo bem (ah)
Dentro deste punk rock, tudo se torna o mesmo calor agora

Faça essa garganta soar (oh, faça soar)
No dia em que fomos abraçados pelo som
Uma chama azul se alojou em nossos corações trêmulos
Deve ser capaz de voar livremente no vento (ah)
Dentro dessa caixa soprada pelo vento, podemos voar para qualquer lugar
Eu quero ir a qualquer lugar contigo
(É o nosso som)

(É o som ardente nosso, todos cantamos com o mesmo calor.)
(Iremos com nossa música, mas ainda amanhã é desconhecido.)
Mesmo na escuridão, há alguém que pode se perder comigo agora
Mesmo assim, nos dias em que estou sozinho, caminho com essa música acesa
Vou me machucar novamente, mesmo depois disso
Ainda assim, tenho mãos que não quero soltar
Mesmo que eu me perca, não vou desistir
Mesmo que eu caia, vou me levantar como você
Está tudo bem, vamos seguir em frente
Não nos perderemos mais

Composição: Masaki Fujiwara / Daisuke Hasegawa. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MyGo!!!!! e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção