Dark Side of Me

Lado Sombrio de Mim

Dark Side of Me

Eu sinto um frio quando olho nos seus olhosI catch a chill when I look into your eyes
Algo muito familiar, parece que eu reconheçoSomething too familiar, I seem to recognize
Como olhar no espelho, amorLike lookin' in the mirror baby
E eu tenho medo do que vejoand I'm scared of what I see
Olhar pra você, amor, é o lado sombrio de mimLookin' at you baby, is the dark side of me

Vindo do mesmo lugar, dois de um tipoComin' from the same place, two of a kind
Crescemos do lado errado de uma mente unilateralBrought up on the wrong side of a one track mind
Sempre que estamos juntos, amor,Whenever we're together baby,
Nós somos tão ruins quanto podemos serWe're as bad as we can be
Olhar pra você, amor, é o lado sombrio de mimLookin' at you baby, is the dark side of me

Ponte:Bridge:
Tem dois lados em toda históriaThere's two sides to every story
Pra cada vergonha, há uma glóriaFor every shame there's a glory
E eu tentei manter um equilíbrioAnd I've tried to keep a balance
Entre o escuro e a luzBetween the dark and the light
Mas algo não se encaixaBut something don't add up
Quando estou com você, como duas coisas erradas podem parecer tão certasWhen I'm with you, how can two wrongs feel so right
Parecer tão certasFeel so right

Verso III:Verse III:
Bem, é uma conversa de mão única entre eu e vocêWell it's a one way conversation between you and I
Você faz todas as perguntas certas e não precisa de respostaYou ask all the right questions and need no reply
Sobre todas as respostas erradas, amor, sempre tendemos a concordarOn all the wrong answers baby, we always tend to agree
Olhar pra você, amor, é o lado sombrio de mimLookin' at you baby, is the dark side of me

Olhar pra você, amor, é o lado sombrio de mimLookin' at you baby, is the dark side of me