The Last Time I Saw William

A Última Vez Que Vi William

The Last Time I Saw William

A última vez que vi William, ele já estava quase indo emboraThe last time I saw William, he was as good as gone
Ele tinha empacotado toda a sua poesia e suas canções de dorHe'd packed up all his poetry and his hurtin' songs
Bem, dizem que ele morreu, mas os jornais mentiramWell they say that he died, but the papers lied
Sobre nossa canção favorita que se perdeu no tempoAbout our long lost favourite song
E a última vez que vi William, ele estava todo desfeitoAnd the last time I saw William, he was all undone

Ele tinha perdido sua bolsa de trovão e sua coragem disfarçadaHe'd lost his bag of thunder, and his brave disguise
Ele tentava encontrar algum tipo de paz de espírito com novos olhosHe was trying to find some kind of peace of mind with brand new eyes
Mas tudo voltou em tons de preto, como um passado que apenas começouBut it all came back in shades of black, like a past that's just begun
E a última vez que vi William, ele era um homem em fugaAnd the last time I saw William, he was a man on the run

Ele disseHe said

Refrão:Chorus:
É melhor voar do que se agarrar a um chão instávelIt's better to fly than to hold on to shaky ground
É melhor deixar os sentimentos morrerem, quando eles te seguram pra baixoIt's better to let the feelings die, when they're holding you down
Eu vi uma longa linha de solidão no canto do seu olhoI saw a long line of loneliness in the corner of his eye
Mas eu nunca vi William chorarBut I never did see William cry

Agora os anos passam pela avenida, e o letreiro já se foi há muitoNow the years run down the boulevard, and the marquee is long gone
Tem um trovador em um bar vazio, tocando canções de dorThere's a troubadour in an empty bar, playin' hurtin' songs
Todo o ouro e a fama dos dias de glória não podem salvar nossas almas esta noiteAll the gold and praise from the glory days cannot save our souls tonight
E a última vez que vi WilliamAnd the last time that I saw William
Ele estava se afastando, se afastando da luzHe was walking away, walking away from the light

refrãochorus

A última vez que vi William, ele estava todo desfeitoThe last time I saw William, he was all undone