Day By Day (Japanese Ver.)

さあ うんめいをかえてみようかSā unmei o kaete miyou ka
てんとせんでむすぶこのきどうがTen to sen de musubu kono kidō ga
たとえすこしでもずれていようがTatoe sukoshidemo zurete iyouga
あきらめないでさがしにいこうかAkiramenaide sagashi ni ikou ka
ほら うんめいをかえてみようかHora unmei o kaete miyou ka
あいをえんでむすぶこのきぼうがAi o en de musubu kono kibō ga
たとえすこしかすれていようがTatoe sukoshi kasurete iyouga
あきらめないでさがしにいこうかAkiramenaide sagashi ni ikou ka
(Day by day…)(Day by day…)

であったひから my life goes on and on and onDeatta hi kara my life goes on and on and on
きみのもとへ I will go on and on and onKiminomotohe I will go on and on and on
みちはつづいていたきのうまでわきょうのためなんだとMichi wa tsudzuite ita kinō made wa kyō no tamena ndato
すこしいたむあしはきみへつづくみちがけわしいからSukoshi itamu ashi wa kimi e tsudzuku michi ga kewashīkara
Oh まいにちおいかけるつきとたいようOh mainichi oikakeru tsuki to taiyō
ついたちばかりじゃちじまないよTsuitachi bakari ja chidjimanai yo
なんねんかにいちどであうきせきをNan'nen ka ni ichido deau kiseki o
ねがいながらもぼくをてらすんだNegainagara mo boku o terasu nda
だいじょうぶさくんをみうしなわないDaijōbu-sa-kun o miushinawanai
このいたみさえもきっとかんじないように you & meKono itami sae mo kitto kanjinai you ni you& me

にどとはなさないからNidoto hanasanaikara
Oh day by day ひとりのよるもOh day by day hitori no yoru mo
どこかにきみがいると思えばDoko ka ni kimi ga iru to omoeba
Oh day by day なんびゃくなんぜんびをこえかさなるOh day by day nanbyakunanzen-bi o koe kasanaru
(Day by day…)(Day by day…)
であったひから my life goes on and on and onDeatta hi kara my life goes on and on and on
きみのもとへ I will go on and on and onKiminomotohe I will go on and on and on

だれもかわりやしないDare mo kawareyashinai
そのそんざいだけでいいんだSono sonzai dakede ī nda
いえいどうやってもすとまじわらぬんとI~ei dou yatte mo s to majiwaranu n to
おなじじゃないなんてかんがえかたはえご?Onaji janai nante kangaekata wa ego?
こんきょはないけどわかるんだでもKonkyo wanaikedo wakaru nda demo
りゆうなんてきみがいるそれだけRiyu nante kimi ga iru soredake
ゆめとげんじつをつなぐなみだめざめたあさYume to genjitsu o tsunagu namida mezameta asa

きみがいないせかいなんていらないKimigainai sekai nante iranai
なみだぬぐってあしたへとむかおうNamida nugutte ashita e to mukaou
Oh day by day ひとりのよるもOh day by day hitori no yoru mo
どこかにきみがいると思えばDoko ka ni kimi ga iru to omoeba
Oh day by day なんびゃくなんぜんびをこえかさなるOh day by day nanbyakunanzen-bi o koe kasanaru
だれにもとめられないときのながれはDarenimo tomerarenai tokinonagare wa
ふたりをつないでFutari o tsunaide

かこがあるからみらいがうまれKako ga arukara mirai ga umare
いまをあるいていくんだIma o aruite iku nda
(Day by day…)(Day by day…)
であったひから my life goes on and on and onDeatta hi kara my life goes on and on and on
きみのもとへ I will go on and on and onKiminomotohe I will go on and on and on