Memories Intertwine

Memórias Entrelaçadas

Memories Intertwine

A luz se apagouRendered dim
Pra eu partirTo depart
Pra fechar meus olhos pesadosTo close my leaden eyes
Escolho meus caminhos, pensando no que disseramI choose my ways, pondering what they said
Flutuando longeDrifting away
Razões não clarasReasons unclear
O vazio me encara, ainda me tentandoEmptiness stares at me, tempting still
Finjo dormir - Fama falsaI feign sleep - False renown

FalhandoFailing
Em discernirTo discern
Ideias pra deixar pra trásIdeas to leave behind
Um legado pros que achavam que sabiamA heritage for the ones who thought they knew
EsperandoWaiting
Eu espero meu tempoI bide my time
Ansiando por mudançasLonging for changes
Me forçando a prevalecer e a ficar igualForcing me to prevail and stay the same
Eu anseio pela morte - Conceda-me agoraI crave death - Grant it now

Esfolado por suas pancadas e quebrado na carneHewn by their beatings and broken in flesh
Não mais desatado ou enredadoNo longer extricated or enmeshed
Refeito pelo tormento e mudando de formaRemade by torment and changing in shape
Desviando dos caminhos sabendo como se relacionamStraying from trails knowing how they relate

Nublada quando as memórias não se entrelaçavamClouded when memories would not intertwine
Minha insurreição me tornará divinoMy insurrection will make me divine

Não consigo ver através dos meus olhosCannot see through my eyes
Inimigos disfarçadosEnemies in disguise
Eles mantiveram a confiança quebradaThey upheld broken trust
Desdenham do meu desgostoFrown upon my disgust

Traiçoeiro e cheio de assombroTreacherous and filled with awe
Esqueço o que viI forget what I saw