One Small Voice

Uma Pequena Voz

One Small Voice

Uma pequena voz pode mudar o mundoOne small voice can change the world
Uma pequena voz ainda pode ser ouvidaOne small voice can still be heard
No lugar mais escuro da terraIn the darkest place on earth
Ele ouve cada palavraHe hears every word

Uma pequena voz, um jeito de começarOne small voice, a way to start
Palavras de verdade, direto do coraçãoWords of truth, straight from the heart
Homem ou mulher, menino ou meninaMan or woman, boy or girl
Começa aqui e vai ao redor do mundoIt starts out here and goes 'round the world

Refrão:Chorus:
Kumbaya, KumbayaKumbaya, Kumbaya
kumbaya, kumbayakumbaya, kumbaya
Não importa qual é a língua, só o que a gente dizIt doesn't matter what the language only what we say
Nos dê paz na terra neste dia de NatalGive us peace on earth this Christmas day

Uma pequena voz na noite sem fimOne small voice in the endless night
Cheia de medo e cheia de pavorFull of fear and full of fright
Por que não pode haver mais amor por todos?Why can't there be more love for all?
O que posso fazer, se sou tão pequeno?What can I do, for I'm so small?

repete refrãorepeat chorus

Uma pequena voz, tudo que é precisoOne small voice, all it takes
Faz o mundo um lugar melhormakes the world a better place
Uma pequena voz, pode ser ouvidaOne small voice, can be heard
Ao redor do mundoAround the world

Repete refrão 2xRepeat Chorus 2x

Uma pequena voz pode mudar o mundoOne small voice can change the world
Uma pequena voz ainda pode ser ouvidaOne small voice can still be heard