To The Dying Sun

Para o sol morrendo

To The Dying Sun

Cego pelo escuro
Blinded by the dark
Preso pela noite
Imprisoned by the night
Fogo interno ficou frio
Internal fire gone cold
Esperança lançada da minha alma
Hope cast from my soul

Pálido está a névoa
Pale lies the mist
Nublando meus olhos
Clouding my eyes
Desprovido do abraço do sono
Bereft of sleep's embrace
Não presto atenção aos meus gritos silenciosos
No heed to my silent cries

Cambaleando através de uma névoa negra
Staggering through a black haze
A chuva, uma cortina de cinza frio
The rain, a curtain of cold grey
Um dia caiu, sem esperança para o amanhã
A fell day, no hope for the 'morrow
Afogando-me debaixo do meu véu de tristeza
Drowning 'neath my veil of sorrow

Desespero assombrando minhas horas de vigília
Despair haunting my waking hours
Em silêncio tão frio
In silence so cold
Luto tudo que eu já conheci
Mourning all I've ever known
Deixado à fome, sozinho
Left to hunger, alone

Sombras além da minha vista
Shadows beyond my sight
Respite além do meu alcance
Respite beyond my reach
Ofegando por ar para respirar
Gasping for air to breathe
Afogando-se no meu próprio sofrimento
Drowning in my own grief

Eu ando por essas madeiras
I wander these woods
Sua graça, meu consolo
Their grace, my solace
Sombra sob folhas caindo
Shade under falling leaves
Nada além de uma paz oca
Naught but a hollow peace

A luz da manhã oscila
The morning light wavers
Fracamente através das árvores
Faintly through the trees
Meu fardo nunca é livre
My burden never free
Como a escuridão me rodeia
As darkness surrounds me

Cambaleando através de uma névoa negra
Staggering through a black haze
A chuva, uma cortina de cinza frio
The rain, a curtain of cold grey
Um dia caiu, sem esperança para o amanhã
A fell day, no hope for the 'morrow
Afogando-me debaixo do meu véu de tristeza
Drowning 'neath my veil of sorrow