13 Years

Treze Anos

13 Years

19 mano 7, e aí, qual é a boa?19 nigga 7, bitch what's happenin?
Refrão:Chorus:
Treze anos, caralho!Thirteen muthafuckin years!
Eu sei como derrubar seu otárioI know what to do to knock your stupid ass
de um jeito que você não é desafio.so bad you ain't no challenge.
Treze anos, caralho!Thirteen muthafuckin years!
Isso não é sorte, é puro talento.This ain't no fluke, this pure deep talent.
Treze anos, caralho!Thirteen muthafuckin years!
Eu sei como derrubar seu otárioI know what to do to knock your stupid ass
de um jeito que você não é desafio.so bad you ain't no challenge.
Treze anos, caralho!Thirteen muthafuckin years!
[Verso 1][Verse 1]
Abaixa, quando eu pego o microfone e seguroBow, when I hold the microphone and hold it
Continuo rimando até ficar rouco e inchadoKeepin me rappin until I hoarse and swollen
Treze anos e seguindoThirteen years and rollin
Eu sou mais frio que o frio extremoI rate colder than coldest
Fazendo parte disso, os caras não querem mais dissoGettin part of this, niggas don't want no more of this
Nunca deixo você sozinho na sua vida, mano, eu tô selecionando e vendendo rimasNever leave you alone in your life, nigga I'm selectin and sellin rhymes
Dou um tapa em quem tem estilo parecido com o meuSlap a nigga that style sound some like mine
Suficiente pra você gritar "NÃO É!"Mad enough you screamin "It AIN'T!"
(Essa linha sussurrada, não dá pra ouvir)(This line whispered, can't hear)
Você me irrita às vezes, derrubo um de cada vezYou be pissin me off some the time, take you down one at a time
Vou ser conhecido por foder com seu álbum inteiroI'ma be known for fuckin over your whole album
Quem quer minha rima?Who want my rhyme?
Continue caindo, eu vou continuar subindoKeep decling, I'ma keep climbing
Continue se esquivando, eu vou continuar atirandoKeep duckin, I'ma keep buckin
Mantendo rimas quentes vindo pra tirar esses otários de mimKeepin heat seekin rhymes comin to get you bitches off me
Desrespeitadores, vacilões, (..?..)Disrespectors cow sled, (..?..)
Difícil de quebrar, se vier desse jeitoHard to break, if it comes that way
Demorou treze anos, caralho, só pra fazer uma fitaIt took me thirteen muthafuckin years just to make a tape
Mas isso não significa que minhas rimas são das mais fortesBut that don't mean that my rhymes one of the strongest
Só sei que estou tentando fazer isso há muito tempoAll I know I been tryin to make it for the fuckin longest
Foda-se o lado de tudo isso, desde que você tenha feitoFuck the side of all this, long as you done it
Quando eu fiz, fiquei chapado, prestes a dominar essa porraWhen I done it, gettin blunted bout to run this bitch
Levando os caras comigo, palhaço comigoTakin them riders down with me, clown with me
Deixando treze na sua maldita peito e você pode contarLeave thirteen in your muthafuckin chest and you can count em
RefrãoChorus
[Verso 2][Verse 2]
Mano, passa a vibe, dividindo a raiva esse anoNigga go pass the vibe, dividin mad this year
Catástrofe criativa, deixando MCs em caixões fechadosCreative catastrophy, leave MCs in closed caskets
Te atinge como jaquetas de metal, corta como machadosHit ya like full metal jackets, cut like hatchets
Apertado como catracas, e queima como fósforosTight as ratchets, and burn like matches
Mais grosso que aminoácidos, vira como ginástica, nojento como um colchão sujoThick than amino acids, flip like gymnastics, nasty as a pissy mattress
Caindo como a temperatura em dezembroDroppin like the temperature in December
Cortando eles, inclinando eles, escrevendo rimas desde que consigo lembrarClippin em, tippin em, been writin raps far back as I can remember
Cheio de pedras, todo mundo se movendoFulla them rocks, everybody move key
Era DJs de favela e MCs vacilõesIt was ghetto Djs and sucka MCs
Cuide do seu negócio nessa indústria de competiçãoHandle your buisness in this industry of competition
Ou vai estar lavando pratos no F.W. BullsOr be at F.W. Bulls washin dishes
Bitch, eu nasci pra escrever rimas de milhõesBitch I was born to write million dollar rhymes
Batalhando nos corredores de Cohen em 85Battle in the hallways of Cohen back in 85
86, 87, 88, me juntei à Big Boy Records e fiz minha primeira fita demo86, 87, 88, hooked up with Big Boy records and made my first demo tape
Lançamos umas paradas reais no porãoWe dropped some real shit in the basement
Eu tinha faixas pesadas, rimas como asfaltoI had big ol' nigga tracks, raps like pavement
Vindo de Nova Orleans, foi difícil aparecerTo come from New Orleans made it hard to surface
Foi quando eu desanimei e entrei pro serviçoThat's when I got discouraged and joined the service
Puto e eu (?) logoPissed of and I (?) before long
Fui pra guerra e cumpri pena federal antes de voltar pra casaI went to war and served federal time before I made it back home
Sem mais rasgos nas minhas calças e pegando minha granaNo more rips in my jeans and gettin my cream
Não tem nada de azar no meu número trezeAin't shit unlucky about my number thirteen
RefrãoChorus
[Verso 3][Verse 3]
Eu atingi a mina como BOSH! Owwwwww!I hit the bitch like BOSH! Owwwwww!
Nunca vou voltar, poderia rimar e cumprir pena antes de me curvarNever gon bounce could rap and doin time before I bow
Como você gosta de mim agora?How in the fuck you like me right now
Te avisei que ela disse que eu estaria no topo da pilhaTold your ass she had said I'd be on top of the pile
Porque meu estilo de rap é meu trampoCause my rap style is my hustle
Eu atirei em caras como muçulmanosI shot niggas up like Muslims
Com a flexibilidade como músculoWith the flex like muscle
Uso uma entrega bonita porque é o mais importanteUse a, pretty delievery cause it's most important
Eu formo um estilo afiado o suficiente pra cortar direto os ossosI form a style sharp enough to cut straight through the bones
Eu vim das minhas marcas, desisti do meu cintoI came from my welts, gave up my belt
Saí da Big Boy Records pra colocar meu single na prateleira, agoraI got off from Big Boy records to put my single on the shelf, now
Eu faço isso? Caralho, eu fizDo I do it? Fuckin right I did it
Deveria ter visto as crianças na rua cantando "Eu Não Sou Esse Mano"Shoulda seen the little chir'en in the street singin I'm Not That Nigga
Tamanho não é nada, mano, eu sou baixoSize ain't nothin nigga, I'm short
Chocante, mano, raah!Shockin nigga, raah!
Eles me deram quinhentos dólares, foda-se, eu pedi demissão dos meus dois empregosThey gave me five hundred dollars, shit I quit both of my jobs
Foda-se, tenho outras coisas pra fazer das nove às cincoFuck em, got some other shit to do from nine to five
Meu aniversário chegou, e minha irmã morreuMy birthday came, and my sister died
Mas no ano seguinte, Mystikal assinou um contrato de meio milhão com a JiveBut next year, Mystikal signed a half a million dollar deal with Jive
Essa parada trágica não pode ser maisThis shit thats tragic can't be no more
Por causa das minhas correntes, eu não trabalho mais na A&PBecause of my rings I work at A&P no more
Eu dirijo meu land cruiser do chão do showI drive my landcruiser off the show floor
Tenho tempo pra sentir dor, sentado em VolvosGot the time to time to feel pain, sittin on Volvos
Vindo com esquema, dentro do meu sonhoComin with scheme, up in my dream
Quem diria que eu seria um soldado No LimitWho'd a ever thought I'd be a No Limit soldier
no final desses trezeby the end of that thirteen
Treze anos malditos, caralho!Thirteen manic muthfuckin years!