Hydra

Amor obsessivo e autossacrifício em "Hydra" de Myth & Roid

Em "Hydra", do Myth & Roid, o protagonista expressa uma entrega total e quase autodestrutiva por alguém que ama. A letra mostra um compromisso que ultrapassa qualquer limite racional, com o eu lírico disposto a sacrificar sua própria existência e sanidade pelo bem-estar da pessoa amada. Isso fica claro em versos como “破滅さえいとわないで” (Nem mesmo a destruição me importa), “未来だって命でさえ” (Mesmo o futuro, até mesmo a vida) e “何もかも失くしても捧げるものがあるの” (Mesmo que eu perca tudo, ainda tenho algo a oferecer). O contexto do anime "Overlord II", onde a música é tema de encerramento, reforça esse clima sombrio, já que a série aborda temas como poder, sacrifício e obsessão.

A repetição da frase em inglês “I have been wishing for nothing but your happiness, over and over” (Eu não tenho desejado nada além da sua felicidade, repetidas vezes) destaca o desejo incondicional de ver o outro feliz, mesmo que isso custe tudo ao protagonista. O trecho “思いが呪いに変わったとしても” (Mesmo que meus sentimentos se transformem em maldição) sugere que essa devoção pode se tornar destrutiva ou tóxica, mas ainda assim é aceita. Imagens como “病んだ声も汚れた両手も傷で裂かれた心も” (Minha voz doente, minhas mãos sujas, meu coração rasgado por feridas) reforçam a disposição de suportar qualquer dor. Assim, "Hydra" constrói uma narrativa de amor extremo, onde a felicidade do outro se torna o único propósito, mesmo que isso leve à autodestruição.