For The Money

Pelo Dinheiro

For The Money

Ah, deixa eu te contar uma historinha sobre minha famíliaAh, let me tell you a little story about my family

Papai quase conseguiu viver com oitenta acres e um aradoDaddy almost made a living with eighty acres and a plow
Ele poderia ter comprado aquele lugar duas vezes trabalhando pra alguém na cidadeHe could've bought that place twice over working for someone in town
Ah, mas você devia ter visto ele nos campos na época da colheitaAh, but you should've seen him in his fields at harvest time
Ele jurava que os portões do céu se abriram e ele estava na frente da filaHe'd swear the gates of heaven opened and he was standing first in line

Você não pode fazer isso só pelo dinheiroYou can't be in it for the money
Dinheiro vem e dinheiro vaiMoney comes and money goes
Você não pode fazer isso só pelo dinheiroYou can't be in it for the money
Oh, você tem que satisfazer sua almaOh, you got to satisfy your soul

Eu agarrei o mundo quando fiz dezoito anosI grabbed the world when I turned eighteen
Virei tudo e sacudi com forçaI turned it over and I shook it hard
Enchi meus bolsos de granaI filled my pockets up with money
Mas queimou um buraco bem no meu coraçãoBut it burned a hole right through my heart

Você não pode fazer isso só pelo dinheiroYou can't be in it for the money
Dinheiro vem e dinheiro vaiMoney comes and money goes
Você não pode fazer isso só pelo dinheiroYou can't be in it for the money
Oh, você tem que satisfazer sua almaOh, you got to satisfy your soul

Você sabe que todo mundo tem um propósitoYou know everybody's got a purpose
De consertar ossos a cuidar de fazendasFrom mending bones to tending farms
Você pode dizer que eu encontrei o meuYou might say that I found mine
Quando eu envolvo minhas mãos nessa guitarraWhen I wrap my hands around this guitar

E eu ainda me pergunto se estou ficando loucoAnd I still wonder if I'm crazy
Tentando trazer um sonho à vidaTrying to bring a dream to life
Mas eu espero ansiosamente por amanhãBut I look forward to tomorrow
E durmo bem à noiteAnd I sleep pretty good at night

Você não pode fazer isso só pelo dinheiroYou can't be in it for the money
Dinheiro vem e dinheiro vaiMoney comes and money goes
Você não pode fazer isso só pelo dinheiroYou can't be in it for the money
Oh, você tem que satisfazer sua almaOh, you got to satisfy your soul

Você não pode fazer isso só pelo dinheiroYou can't be in it for the money
Você não pode fazer isso só pelo dinheiroYou can't be in it for the money