Hell Yeah

É Isso Aí!

Hell Yeah

Ele trabalha demais por muito poucoHe works way too much for way too little
Ele bebe cedo demais até tarde demaisHe drinks way too early till way too late
Não teve aumento desde o Dia de Ano NovoHe hasn't had a raise since New Year's Day
Em oitenta e oito, é pisoteado por todo mundoIn eighty-eight gets trampled on by everyone
Exceto quando ele entra aquiExcept when he comes in here
E ele é o produto da geração HaggardAnd he's the product of the Haggard generation
Ele tem um lado caipira quando fica agitadoHe's got a redneck side when you get him agitated
Ele tem o olhar de dente de ouro de um soco bem dadoHe got the gold toothed look from a stiff right hook
Ele se orgulha de ter lutado pela sua posição de direita sobre o VietnãHe's proud he took for his right wing stand on Vietnam
Diz que perdeu o irmão láSays he lost his brother there

Ele grita Johnny CashHe yells out Johnny Cash
E a banda começa a tocarAnd the band starts to play
Um anel de fogo enquanto ele se aproximaA ring of fire as he walks up
E fica ali ao lado do palcoAnd stands there by the stage
E ele dizAnd he says

É isso aí!Hell yeah!
Aumenta o som!Turn it up!
Isso mesmo!Right on!
É isso aí!Hell yeah!
Parece bom!Sounds good!
Canta essa música!Sing that song!
O cara da guitarra tocando a noite todaGuitar man playin' all night long
Me leve de volta pra onde a música me pegouTake me back to where the music hit me
A vida era boa e o amor era fácilLife was good and love was easy

Ela tem um MBA e um escritório chiqueShe's got an MBA and a plush corner office
Ela tem uma atitude de não me enche o sacoShe's got a don't mess with me attitude
Ela fecha um negócio, não revela que pode sentirShe'll close a deal she don't reveal that she can feel
A solidão, o vazioThe loneliness the emptiness
Exceto quando ela entra aquiExcept when she comes in here
Ela é o produto da geração EuShe's the product of the Me generation
Ela tem um lado rock and roll quando fica agitadaShe's got a rock and roll side when you get her agitated
Ela tem a tatuagem ali na bunda de um desafio de férias de primaveraShe got the tattoo there on her derriere from a spring break dare
No Panamá, onde o amor era tudo que ela achava que precisavaIn Panama where love was all she thought she'd ever need

Ela grita pra bandaShe yells out to the band
Conhece alguma do Bruce Springsteen?Know any Bruce Springsteen
Então ela pula no barThen she jumps up on the bar
E ela, e ela começa a gritarAnd she, and she starts to scream
Ela dizShe says

É isso aí!Hell yeah!
Aumenta o som!Turn it up!
Isso mesmo!Right on!
É isso aí!Hell yeah!
Parece bom!Sounds good!
Canta essa música!Sing that song!
O cara da guitarra tocando a noite todaGuitar man playin' all night long
Me leve de volta pra onde a música me pegouTake me back to where the music hit me
Quando a vida era boa e o amor era fácilWhen life was good and love was easy

É, éYeah, yeah
Consegue ou não consegue tirar minha cabeça de pensarCan or can't you get my mind off thinkin' 'bout
Sobre segunda, terça, quarta, quintaMonday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Ei, é isso aíHey, hell yeah

É isso aíHell yeah
Aumenta o somTurn it up
Isso mesmoRight on
É isso aíHell yeah
Parece bomSounds good
Canta essa músicaSing that song
O cara da guitarra tocando a noite todaGuitar man playin' all night long
Me leve de volta pra onde a música me pegouTake me back to where the music hit me
Quando a vida era boaWhen life was good

É isso aí!Hell yeah!
Aumenta o som!Turn it up!
Isso mesmo!Right on!
É isso aí!Hell yeah!
Parece bom!Sounds good!
Canta essa música!Sing that song!
O cara da guitarra tocando a noite todaGuitar man playin' all night long
Me leve de volta pra onde a música me pegouTake me back to where the music hit me
Quando a vida era boa e o amor era fácilWhen life was good and love was easy