infama

Infâmia

infama

¡¿Que porra vocês estão olhando, bando de idiotas?!, ¡não têm coragem para ser o que sonham ser!, precisam de pessoas como eu para apontá-las com o dedo e dizer: "esse é o vilão"¡¿E quem são vocês?!, ¿Os bonzinhos?, não são bonzinhos, simplesmente escondem sua frustração por não serem ninguém, tudo que vocês disserem será levado pelo vento, enquanto eu sigo crescendo sem freios, mas eu aceito, minha vida é assim, minha vida é Infâmia.¡¿Que coño estáis mirando pandilla de cretinos?!, ¡no tenéis cojones para ser lo que soñáis ser!, necesitáis personas como yo para señalarlas con el dedo y decir: "ese es el malo"¡¿Y quién sois vosotros?!, ¿Los buenos?, no sois buenos, simplemente escondéis vuestra frustración por no ser nadie, todo lo que digáis se lo acabará llevando el viento, mientras yo sigo creciendo sin frenos, pero lo asumo, mi vida es así, mi vida es Infama.

É tão duro sentir o cianeto, escondido em um cumprimento,Es tan duro sentir el cianuro, oculto en un saludo,
muro de murmúrios, bundas como escudos de quem não conseguiu,muro de murmuros, culos como escudos de aquel que no pudo,
laços na garganta dessas vozes que não sei onde vagam,nudos en gargantas de esas voces que no sé donde deambulan,
que ao toque dos meus passos disfarçam, suam, ficam tensas,que al roce de mi pasos disimulan, sudan, duran tensos,
presas de sua triste histeria,presos de su triste histeria,
para a mídia sou uma puta atração de feira,para la media soy una puta atracción de feria,
me veem como um Alien, alguém estranho claro,me ven como un Alien, alguien raro claro,
vão na boa e se hoje me julgam,van del palo y si hoy reparo en ser juzgado,
por quem nem falei, é porque,por con quien ni he hablado, es porque,
o peso da pressão está mais próximo,el peso de la presión está más próximo,
quando tiro a cabeça do monte anônimo,al sacar la cabeza del montón anónimo,
o respeito do meu público é o único legítimo,el respeto de mi público es lo único legítimo,
em um país onde ninguém quer ver o próximo triunfar,en un país donde nadie quiere ver triunfar al prójimo,
desânimo, acalmo meus nervos diante de critérios vazios,desánimo, calmo mis nervios ante criterios vacíos,
na mídia que não consigo levar a sério,en medios que no puedo tomar enserio,
desvendo o mistério da fama,desvelo el misterio de la fama,
quem me odeia e quem me ama?,¿quién me odia y quién me ama?,
essa vida é, essa vida é...esta vida es, esta vida es...

[Estribillo] (x2)[Estribillo] (x2)
Infâmia: Clama, escorrega o que proclama,Infama: Clama, resbala lo que proclama,
Infâmia: Caminho com a calma de um Dalai Lama,Infama: Camino con la calma de un Dalái Lama,
Infâmia: Mais Rap na cabeça e menos drama,Infama: Más Rap en la cabeza y menos drama,
Infâmia: Essa vida é, essa vida é...Infama: Esta vida es, esta vida es...

O trato agradável do anonimato ficou em uma lembrança,El trato grato del anonimato quedó en un recuerdo,
eu resgato o verbo junto a ele combato para continuar são,yo rescato al verbo junto a él combato para seguir cuerdo,
me conservo entre a elite, minúsculos satélites,aún me conservo entre la élite, minúsculos satélites,
que vocês saberão da minha timidez, meus limites,que sabréis de mi timidez, mis límites,
meus lápis adoram o que escrevo,mis lápices adoran lo que escribo,
são testemunhas dessa luta e a dedico,son testigos de esta lucha y la dedico,
a todas as crews que me escutam,a todas las crews que me escuchan,
de Lisboa até o México e ainda doem como uma cólica,desde Lisboa, hasta México y aún duelen como un cólico,
que um crítico qualquer queira diluir meu mérito,que un crítico cualquiera, quiera diluir mi mérito,
Frustrados não dão crédito ao meu léxico, vertigem no meu sucesso,Frustrados no dan crédito a mi léxico, vértigo en mi éxito,
seu insulto sempre é alvo fácil para meu exército,su insulto siempre es blanco fácil pa' mi ejercito,
por tirar do coração minha contradição, perdi o perdão,por sacar del corazón mi contradicción, perdí el perdón,
sabem que minha última intenção foi ser polêmico.sé que mi última intención fue ser polémico.
Após 5 discos, sigo viciado no que dicto invicto,Tras 5 discos, sigo adicto a lo que dicto invicto,
insisto, nada é diferente após seu veredicto,insisto, nada es distinto tras tu veredicto,
sigo convicto após uma fama não buscada,sigo convicto tras una fama no buscada,
entre amor e drama, essa vida é, essa vida é...entre amor y drama, esta vida es, esta vida es...

[Estribillo] (x2)[Estribillo] (x2)
Infâmia: Clama, escorrega o que proclama,Infama: Clama, resbala lo que proclama,
Infâmia: Caminho com a calma de um Dalai Lama,Infama: Camino con la calma de un Dalái Lama,
Infâmia: Mais Rap na cabeça e menos drama,Infama: Más Rap en la cabeza y menos drama,
Infâmia: Essa vida é, essa vida é...Infama: Esta vida es, esta vida es...

É, vocês poderão escrever em fóruns, em linhas de Rap, pintar na rua, onde for, eu sigo enorme, titânico, imparável, sim, falem de mim, me odeiem, mas falem de mim, me deem a importância que mereço, vocês são minha motivação para fazer isso, essa vida é...¡INFÂMIA!Yeah, Podréis escribir en Foros, en líneas de Rap, pintarlo en la calle, dónde sea, yo sigo enorme, titánico, imparable, si, hablad de mi, odiadme, pero hablad de mi, dadme la importancia que merezco, sois mi motivación para hacer esto, esta vida es...¡INFAMA!