Martirio

Martírio

Martirio

Sola.Sola.
Incrivelmente sozinha.Increíblemente sola.
Vivo o drama de te esperar,Vivo el drama de esperarte,
hoje, amanhã, sempre igual.hoy, mañana, siempre igual.
Dor que morde a carne.Dolor que muerde la carne.
Ferida que faz gritar.Herida que hace gritar.
Vergonha de não te esquecerVergüenza de no olvidarte
se eu sei que não virás.si yo sé que no vendrás.
Sozinha.Sola.
Desalmadamente sozinha.Despiadadamente sola.
Como estão os que estão morrendo,Como están los que se mueren,
os que sofrem, os que amam,los que sufren, los que quieren,
assim estou eu pela tua impiedade.así estoy yo por tu impiedad.

Sem entenderSin comprender
por que razão eu te amo,por qué razón te quiero,
nem que castigo de Deusni qué castigo de dios
me condenou ao horrorme condenó al horror
de que sejas tu,de que seas vos,
tu somente, só tu,vos solamente, sólo vos,
ninguém na vida além de tu,nadie en la vida más que vos,
o que eu quero.lo que yo quiero.
E entre a risada e a zombariaY entre la risa y la burla
eu arrastei meu amor te chamando.yo arrastré mi amor llamándote.

FebreFiebre
de paixões amaldiçoadasde pasiones maldecidas
que a gente traz de outras vidasque uno trae de otras vidas
e sofre até morrer.y la sufre hasta morir.
Dor de besta perdidaDolor de bestia perdida
que quer fugir da adaga.que quiere huir del puñal.
Eu me debato sem mãosYo me revuelco sin manos
pra me livrar do teu mal.pa' librarme de tu mal.

Sozinha.Sola.
Amedrontadoramente sozinha.Pavorosamente sola.
Enquanto grita minha consciênciaMientras grita mi conciencia
tu traição, a da tua ausência,tu traición, la de tu ausencia,
oh, hoje, amanhã, sempre igual.hoy, mañana, siempre igual.

Sem entenderSin comprender
por que razão eu te amo,por qué razón te quiero,
nem que castigo de Deusni qué castigo de dios
me condenou ao horrorme condenó al horror
de que sejas tu,de que seas vos,
tu somente, só tu,vos solamente, sólo vos,
ninguém na vida além de tu,nadie en la vida más que vos,
o que eu quero.lo que yo quiero.
E entre a risada e a zombariaY entre la risa y la burla
eu arrastei meu amor te chamando.yo arrastré mi amor llamándote.

Sozinha.Sola.
Sozinha.Sola.
Sozinha.Sola.