De Las Ruinas El DOLOR

Do Ódio, a Dor

De Las Ruinas El DOLOR

Caiu a foice e o martelo do ódio,Cayó la hoz y el martillo del odio,
acendeu a raiva contida na nação.encendió la rabia contenida en la nación.

Com bandeiras e raças se armou a função,Con banderas y razas se armó la función,
do forte que aproveita a ocasião.del fuerte que aprovecha la ocasión.

Nos cruzamos de braçosNos cruzamos de brazos
passaram para os disparospasaron a los disparos
semeando de mortos os campos,sembraron de muertos los campo,
E hoje, do cheiro das fossasY hoy, de las fosas el olor
do rancor das ruínasde las ruinas el rencor
e aos homens a dor.y a los hombres el dolor.
Pela vida que caiu,Por la vida que cayó,
pela menina que perdeu a vergonha à força.por la niña que perdió la verguenza a fuerza.

Nas árvores se andavam pra não falar de pazA las ramas se andaban por no hablar de paz
a Europa nunca soube resolver.Europa nunca supo resolver.
Só o olho por olho freou a agressão,Sólo el ojo por ojo frenó la agresión,
alguns só entendem assim.algunos solo lo entienden asi.

Nos cruzamos de braçosNos cruzamos de brazos
passaram para os disparospasaron a los disparos
semeando de mortos os campos,sembraron de muertos los campo,
E hoje, do cheiro das fossasY hoy, de las fosas el olor
do rancor das ruínasde las ruinas el rencor
e aos homens a dor.y a los hombres el dolor.
Pela vida que caiu,Por la vida que cayó,
pela menina que perdeu a vergonha à força.por la niña que perdió la verguenza a fuerza.
(Bis 2)(Bis 2)