Las Inmensas Preguntas

As Imensas Perguntas

Las Inmensas Preguntas

Con dizer que já faz vários dias que não saio,Con decirte que ya son varios días sin salir,
Você pode acreditar, mas tenho estado moderadamente infeliz,Puedes creerlo, pero he sido moderadamente infeliz,
Fiz uma canção assim e achei que você veria nisso um elogio,Hice así una canción y creí que verías en ello un piropo,
Você ouviu e depois me disse: "o que você faz é coisa de idiota"La escuchaste y después me dijiste: "lo tuyo es del género bobo"

Quando quero me explicarCuando me quiero explicar
As palavras se escondemLas palabras se esconden
Em sei lá onde e então te escutoEn no sé qué sitio y entonces te escucho
Igual a quem escutaIgual que el que escucha
De longe o trânsito da sua cidadeDe lejos el trafico de su ciudad
E me perco em imensas perguntasY me pierdo en inmensas preguntas
Que brilham com esplendor e absurdidadeQue lucen con esplendor y absurdidad
Já vivi, sofri e amei, e tudo isso, pra quê?Ya viví, sufrí y ame, y todo ¿para qué?

Fizemos amorHicimos el amor
Uma vez que sentimos o frioUna vez que sentimos el frío
E o resultado foi, já dá pra verY el resultado fue ya lo ves
Mais ou menos como nos ouriçosMas o menos como en los erizos

Quando quero me explicarCuando me quiero explicar
Meus demônios ficam grosseirosMis demonios se ponen groseros
Me xingam e então surgem as dúvidasMe insultan y entonces me entran las dudas
E eu coloco a culpa no meu gênero, e saio correndoY le echo la culpa a mi género, y a correr
E se surgem perguntas, deixo que apareçamY si surgen preguntas pues dejo que surjan
Em seu esplendor e estupidezEn su esplendor y estupidez

Vivi, sofri e amei, beleza, e agora o que?Viví, sufrí y ame, vale y ¿ahora qué?