El Mundo En Calma

O Mundo em Calma

El Mundo En Calma

Sim, digamos de mimSí, digamos de mí
que pelo menos estou no meu juízo insano.que al menos estoy en mi insano juicio.
Sentado aqui, perdido na minha vida.Sentado aquí, perdido en mi vida.
Sentado aqui e ainda me escondendo.Sentado aquí y aún huyéndome.

Sim, você vai querer concordarSí, querrás convenir
que isso não pode ser chamado de vida.en que esto no puede ser llamado vida.
Me movo da cama pra cozinhaMe muevo de la cama a la cocina
e no caminho me perco de novo.y en el camino me vuelvo a perder.

Poderia não ter feito certo,Pude no hacerlo bien,
poderia ter feito pior,pude hacerlo peor,
mas ainda bate nas minhas têmporaspero aún golpea mis sienes
o seu recado na caixa postaltu mensaje en el contestador
perguntando por que eu não estavapreguntando por qué no estaba yo
onde eu tinha que estar,donde tenía que estar,
que era aquilo tão bomqué era aquello tan bueno
que me fez esquecer de você.que me hizo olvidarme de ti.
Era mesmo aquilo algo tão bom?¿Era en verdad aquello algo tan bueno?
Era mesmo aquilo algo melhor?¿Era en verdad aquello algo mejor?

Hoje tenta dormirHoy procura dormir
e eu prometo que euy te prometo que yo
chegarei até aíllegaré hasta allí
com os primeiros raios do solcon los primeros rayos del sol
e não vou te acordar,y no te despertaré,
quero contemplar seu sono profundoquerré contemplar tu sueño profundo
e assim comprovar que por uma vezy así comprobar que por una vez
o mundo está em calma.está en calma el mundo.
E por uma vez que eu encontre o mundo em calma.Y por una vez que encuentre al mundo en calma.
Por uma vez que eu encontre o mundo em calma.Por una vez que encuentre al mundo en calma